МЫ ПОСТАВИМ на Чешском - Чешский перевод

• dáme
• postavíme
• srazíme
• dostaneme
• položíme

Примеры использования Мы поставим на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Куда мы поставим этот?
Kam dáme tenhle?

Мы поставим ее в спальне.
Dáme ji do ložnice.

Одну мы поставим в храме.
Jednu dáme do chrámu.

Мы поставим круг вокруг креста./.
Dáme kroužek na ten kříž.

Хорошо, хорошо, мы поставим его прямо сюда, на пол.
Dobře, položíme ho na zem.

И мы поставим эти цветы в воду.
A dáme tyhle květiny do vody.

Не волнуйтесь о Люке. Мы поставим его в задний ряд.
S Lukem se netrapte, dáme ho do zadní řady.

Мы поставим вам грудной катетер, хорошо?
Dáme vám do hrudníku trubici dobře?

Так теперь ты в моей власти♪♪ Мы поставим тебя за стойку♪.
Teď když jsi v mojí moci, postavíme tě tu za bar.

Мы поставим стрелков здесь, стрелков здесь.
Budeme mít střelce tady, a tady.

Они следят за нашими семьями, мы поставим их под удар.
Budou sledovat naše rodiny, dostaneme je do nebezpečí.

Мы поставим лестницу. Ты пойдешь наверх.
Vysuneme žebřík a ty po něm vylezeš.

И вместе, моя детская рабсила, мы поставим" Содосопа" на колени.
Společně, jednotko dětské síly, srazíme JiceSopa na kolena.

Вместе… Мы поставим жителей твоей планеты на колени.
Společně srazíme lidi z tvojí planety na kolena.

И когда мы преуспеем, мы поставим несчастную Республику на колени.
A až uspějeme, srazíme Republiku na její ubohá kolena.

Мы поставим Полковника Бэйод в этот коридор как запасной план.
Dáme plukovníka Bairdovou sem jako zálohu.

Так, я понимаю. То есть Фрэнк сядет здесь а мы поставим табуретки в… в полукруг.
Tak, Frank se posadí tady a dáme židle do půlkruhu.

Мы поставим там несколько вентиляторов, чтобы охладить вас.
Dáme tam nahoru nějaké ventilátory, abychom vás ochladili.

А после полуночи, на десерт…- Вот здесь, мы поставим огромный фонтан из Фонду.
A jako půlnoční dezert sem dáme obrovskou čokoládovou fontánu.

Мы поставим наблюдательные посты с преграждающим огненным полем и.
Vybudujeme strážní věže, a uzavřeme to polemi ohně a.

Это подарочные наборы, которые мы поставим в номера наших приезжих гостей.
Toto jsou dárkové taštičky, které dáme do hotelových pokojů našich přespolních hostů.

Так мы поставим эту страну на колени, так изменим ситуацию.
Jenom takhle srazíme tuhle zemi na kolena.- Můžeme věci změnit.

Мы поставим охрану возле ее палаты, круглосуточную, мистер Салгас.
Postavíme k jejímu pokoji nepřetržitou stráž, pane Salgasi.

Мы поставим стулья Свонсона в каждый дом с 6 спальнями на Среднем Западе.
Swansonovi židle dáme do všech domů na středozápadě.

Мы поставим памятник нашей павшей Королеве… статую, я думаю… метров 30 высотой.
Postavíme pomník naší padlé královně. Nejspíš sochu. Třicetimetrovou.

Мы поставим ссылку на твой блог, и твои замечания и сообщения будут совершенно неограничены.
Dáme odkaz na váš blog a můžete si říkat, co vás napadne.

Мы просто поставим это все на стол.
Prostě to všechno dáme na stůl.

Мы вас поставим на ноги, но вам заказана фермерская работа на ближайшее будущее.
Postavíme vás na nohy, ale v dohledné době z farmaření nic nebude.

Куда мы ее поставим?
Kam ho dáme?

Где мы это поставим?
Kam dáme tohle?