ЗАДАДИМ на Чешском - Чешский перевод

• zeptáme
• položíme
• zeptali

Примеры использования Зададим на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Зададим им!
Na ně!

Просто зададим пару вопросов.
Jen prohodíme pár slov.

Зададим этим козлам!
Nandejte to těm zmetkům!

Мы сейчас вам зададим несколько вопросов.
Nyní vám položíme pár otázek.

Зададим им много вопросов.
Položí jim mnoho otázek.

Не возражаешь если мы зададим тебе пару вопросов?
Můžeme se zeptat na pár otázek?

Мы зададим всего пару вопросов.
Chceme ti položit pár otázek.

Будем улыбаться, зададим пару вопросов.
Usmějeme se, zeptáme se na pár otázek.

Мы зададим пару вопросов, а ты ответишь на них.
My ti položíme pár otázek, a ty nám na ně odpovíš.

Мы спустимся к нему и зададим парочку вопросов.
Půjdeme dolů a položíme mu několik otázek.

Сегодня мы зададим вам лишь один вопрос!
Zeptáme se tě jen na jednu otázku.- Na velkou otázku!

Возможно делает, если мы зададим правильный вопрос.
Mohlo by, když si položíme správné otázky.

Мы просто зададим ей пару вопросов о ее парне.
Jenom se jí zeptáme na pár otázek ohledně jejího přítele.

Чтобы это понять, зададим себе другой вопрос:.
Abychom tomu porozuměli, položme si tuto otázku:.

Мы зададим ему несколько вопросов, и тем самым, прояснив ситуацию.
Zeptáme se ho na pár otázek, a všechno si vyjasníme.

Ничего, если мы зададим вам несколько вопросов?
Nevadilo by vám, kdybychom se vás zeptali na pár otázek?

Вы не против, если мы приедем позже и зададим вам еще несколько вопросов?
Nebude vadit, když se zastavíme a položíme vám další otázky?

Сядь и расслабься. Мы зададим тебе пару вопросов про" Круглоголовых".
Chci se tě zeptat na pár věcí o" holých hlavách.

Мне кажется, у тебя неслабое сотрясение, поэтому давай зададим тебе несколько вопросов.
Asi jsi utrpěl dost velký šok, tak ti položím pár otázek.

Ты согласен, если мы зададим тебе несколько вопросов?
Nebude ti vadit, když se tě zeptáme na pár otázek?

Мистер Дэвис, мы зададим вам несколько вопросов касающихся ночи 4- го числа.
Pane Davisi, zeptáme se vás na pár otázek, ohledně noci 4.

Не возражаешь, если мы зададим тебе несколько вопросов?
Nevadilo by vám, kdybych se vás zeptali na pár otázek?

Зададим пару наводящих вопросов, повынюхиваем, а как найдем извращенца, сразу его схватим.
Zeptáme se na páš hlavních otázek, prozkoumáme to trocho okolo a až najdeme toho úchyláka, vezmeme ho.

Вы не возражаете, если мы зададим вам несколько вопросов?
Nevadilo by vám, kdybychom se vás zeptali na pár otázek?

Например, зададим толщину абриса/ границы Значения необходимо указать в пикселях, так как это программа для растровых изображений.
Např. nastavím tloušťku obrysu/hranice v pixelech, protože toto je program pro práci s pixely rastru.

А ты не против, если мы тебе зададим пару вопросов о реальной жизни?
Vadilo by ti, kdybychom se zeptali na pár otázek?

Спасибо тебе за твои всегда интересные рассказы, но думаю, что мы будем гораздо ближе к правде если зададим Ребекке пару вопросов завтра утром.
Děkuji vám za vaše zábavné příběhy, ale myslím, že se pravdě dostaneme blíže, když prostě Rebecce zítra ráno položíme pár otázek.

Так, первое, что мы сделаем это зададим вам пару основных вопросов.
Takže, první věc, kterou uděláme zeptáme se vás na pár základních otázek.

Вы не возражаете, если мы зададим вам пару вопросов о Люси Темплтон?
Vadilo by vám, kdybychom se vás zeptali na pár otázek ohledně Lucy Templetonové?

Когда закончите, мы с доктором Беккер зададим вам пару вопросов и перейдем дальше.
Až budete hotová, zeptáme se vás s dr. Bekkerovou na pár věcí a pak přistoupíme k dalšímu kroku.