ZEPTÁME на Русском - Русский перевод

• спросим
• зададим
• попросим
• спросить
• посоветуемся

Примеры использования Zeptáme на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zeptáme se ho.
Мы его спросим.

Na co se ho zeptáme?
О чем мы его спросим?

Zeptáme se ho.
Его мы и спросим.

Pak se zeptáme vás.
Тогда мы расспросим Вас.

Zeptáme se ho.
Спрошу, когда мы его привезем.

Dobře, tak se jí zeptáme?
Итак, мы ее спросим?

Zeptáme se lékaře.
Мы посоветуемся с доктором.

Když se zeptáme Tok'rů.
Если мы попросим ТокРа.

Zeptáme se toho chlápka.
Мы спросим у этого парня.

Tak se jí zeptáme spolu.
Тогда мы спросим ее вместе.

Takže se babičky zeptáme.
Так что мы спрашиваем бабулю:.

Zítra se zeptáme Ameriky.
Завтра мы спросим Америку:.

Zeptáme se ho, až ho dopadneme.
Мы его спросим, когда поймаем.

Tak na co se ho zeptáme?
О чем мы его будем спрашивать?

Zeptáme se ho, proč tomu tak je?
Можем мы спросить его, почему?

Takže se zeptáme znovu.
Так что мы спросим тебя еще раз:.

Zeptáme se na komentář 24 hodin před odvysíláním.
Мы попросим комментарии за 24 часа до эфира.

Ale stejně se zeptáme, strážníku.
И все же мы поспрашиваем, офицер.

Zeptáme se tě jen na jednu otázku.- Na velkou otázku!
Сегодня мы зададим вам лишь один вопрос!

Na co se ho zeptáme, až se sem dostane?
О чем мы спросим его по приезду?

No, brzy vyjde ven, tak se ho zeptáme proč.
Ну, он скоро выйдет, и мы спросим почему.

Dobrá, tak se zeptáme hotelové ochranky.
Ладно, мы обратимся к охране отеля.

No, zeptáme se kohokoli, kdo přijde předními dveřmi.
Ну, мы будем спрашивать каждого, вошедшего в эту дверь.

Prostě se zeptáme číšníka, ne?
Да мы просто спросим об этом у официанта. Ладно?

Zeptáme se mojí rodiny, co dělat s jejími ostatky.
Мы посоветуемся с моей семьей, что сделать с ее останками.

Ale jen pokud se nejprve zeptáme C.J. a Suki.
Но если сначала мы поговорим с Суки и Си Джей.

Jenom se jí zeptáme na pár otázek ohledně jejího přítele.
Мы просто зададим ей пару вопросов о ее парне.

Nebude ti vadit, když se tě zeptáme na pár otázek?
Ты согласен, если мы зададим тебе несколько вопросов?

Zeptáme se ho na pár otázek, a všechno si vyjasníme.
Мы зададим ему несколько вопросов, и тем самым, прояснив ситуацию.

Pane Davisi, zeptáme se vás na pár otázek, ohledně noci 4.
Мистер Дэвис, мы зададим вам несколько вопросов касающихся ночи 4- го числа.

Как использовать "zeptáme" в предложении

Zeptáme se Vás i na Vaše jméno a pracovní pozici/pozici v rámci ubytování/firmy.

Když se zeptáme člověka, který někoho posuzuje, na čem staví své přesvědčení, pak řekne, že to říkají všichni.

Před naším vchodem je navíc handicap centrum, kam se dá snad docházet na nějaký procedury, tak tam určitě zajdem a zeptáme se co a jak.

Pokud nás budete kontaktovat telefonicky, zeptáme se Vás na ID Vašeho ubytování.

Pacienta se nyní zeptáme, zda se jeho potíže zlepšují nebo zhoršují.

Větou řídící se zeptáme tak, abychom si dokázali odpovědět určovanou větou vedlejší.

Zeptáme se Vás na pár věcí a podle Vašich odpovědí se dohodneme na termínu.

Cestou se naštěstí zeptáme a zjistíme, že buď tam žádný vodopád není, a nebo, že je daleko.

Vezmeme pytlík a řekneme dítěti, ať nabere jablíčka, zeptáme se, jakou mají barvu a můžeme trénovat i počítání,“ dává konkrétní příklad pedagožka Pavlína Kafková.

Jak se ukázalo, ani tu žádná cibule nebyla, ale pan učitel nám poradil, ať se zeptáme v kuchyni. Šli jsme tedy do školy.