МЫ ВЫТАЩИМ на Чешском - Чешский перевод

• dostaneme
• vytáhneme
• dostanem
• vyndáme
• dostat
• odtamtud

Примеры использования Мы вытащим на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы вытащим тебя.
Vyzvedneme tě odtamtud.

Лучше мы вытащим тебя отсюда?
Co tě radši dostat ven?

Мы вытащим вас отсюда.
Dostanem vás odsud.

Хватайтесь за круг, мы вытащим вас.
Chytněte se kruhu, vytáhneme vás.

Мы вытащим твоих людей.
Dostanem tvoje lidi.

Я обещаю, если он будет хныкать, мы вытащим его оттуда.
Slibuji. Jestli začne brečet, vyndáme ho ven.

Мы вытащим его оттуда.
Musíme ho dostat ven.

Держись, Лэсси, мы вытащим тебя оттуда в кратчайшие сроки!
Vydrž, Lassie, co nevidět tě odtamtud vytáhneme!

Мы вытащим тебя из этого.
Dostanem tě z toho.

А когда вернем, мы вытащим тебя из этого здания, Лаверн.
A až k tomu dojde, dostaneme tě z téhle budovy, Laverne.

Мы вытащим тебя отсюда.
Dostaneme ťa odtiaľto.

Он прицепит клетку к запасной лебедке,- и мы вытащим вас.
Zahákne klec do záložního navijáku a pak vás vytáhneme.

Мы вытащим тебя из этого.
Dostaneme tě z toho.

Я пришлю материалы за более ранний период, как только мы вытащим их из записей.
Ty záznamy z dřívějška pošlu hned, jak je vytáhneme z evidence.

Как мы вытащим это из нее?
Jak to z ní dostaneme?

Мы вытащим Спенса из тюрьмы.
Dostaneme Spence z vězení.

Мы вытащим твоего клиента.
Dostaneme vašeho klienta ven.

Мы вытащим ее от туда, хорошо?
Vytáhneme to z vody, dobře?

Мы вытащим эту штуку по кусочкам.
Vytáhneme to po kouskách.

Мы вытащим тебя из этого, Лили.
Dostaneme vás z toho, Lily.

Мы вытащим твоего мужа.
Můžeme z toho vašeho manžela dostat.

Мы вытащим этого парня из вашего дома.
Dostaneme toho chlápka z vašeho domu.

Мы вытащим его оттуда и после отправим на Багамы.
Dostaneme ho z toho ven a ovlivníme ho, aby odjel na Bahamy.

Мы вытащим его из плена, что бы ты не говорил, Эскобар!
Dostaneme jí z vězení, a je jedno, co říkáš, Escobare!

Мы вытащим вас отсюда как только посадим на шаттлы!
Dostaneme vás odtud hned, jak vás naložíme do raketoplánů!

Если мы вытащим двигатель и отсоединим направляющие подшипники, мы сможем переместить его вручную.
Když vyndáme motor a odpojíme ložiska, můžeme s ním hýbat manuálně.

Мы тебя вытащим.
Vytáhneme tě.

Ведь будет глупо, если мы ее вытащим только чтобы занести обратно.
Protože by bylo hloupé chtít ji zpátky hned potom, co ji vyndáme.

Если что-то пойдет не так, мы тебя вытащим.
Pokud bude něco špatně, vytáhneme tě odtamtud.

А если мы его вытащим из тюрьмы?
A když ho dostaneme z vězení?