МЫ ВЫХОДИМ на Чешском - Чешский перевод

• vstupujeme
• jdeme ven
• vyrazíme
• vyrážíme
• opouštíme
• vyjdeme ven

Примеры использования Мы выходим на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы выходим сейчас.
Jdeme teď.

Когда мы выходим?
Kdy odbočujeme?

Мы выходим завтра.
Zítra odcházíme.

Зеро, мы выходим.
Zero, jdeme ven.

Мы выходим за стену.
Jdeme ven za zeď.

Так когда мы выходим?
Tak kdy vyrazíme?

Мы выходим ночью?
Vyjdeme si dnes večer?

Надевай пальто, мы выходим.
Vem si kabát. Jdeme ven.

Мы выходим на подиум.
Vstupujeme na pódium.

Теперь мы выходим в четыре.
Takže teď začínáme ve 4.

Мы выходим на орбиту.
Vstupujeme na orbitu.

Понял вас," 10- Дэвид", мы выходим.
Rozumím, 10-Davide. Jdeme ven.

Мы выходим на рассвете.
Vyrazíme za svítání.

Выпей чашку кофе. Мы выходим в 5 часов.
Dej si hrnek kafe, vyrážíme v pět.

Мы выходим на рассвете.
Vyplouváme za úsvitu.

Внимание, пассажиры, мы выходим на орбиту Марса.
Pozor, všem pasažérům, vstupujeme na orbitu Marsu.

Мы выходим через тоннель.
Vycházíme z tunelu.

Ты помнишь как мы выходим из таких ситуаций.
Jak jsme se vypořádávali se slepou uličkou.

Мы выходим через 5 минут.
Odjíždíme za pět minut.

Думаю, вам будет интересно знать, что мы выходим на орбиту планеты.
Myslím, že by vás mohlo zajímat, že vstupujeme na oběžnou dráhu.

Мы выходим… и назад.
Vyjdeme ven… a zpátky dovnitř.

Ты сказал это, когда нас арестовали. А теперь мы выходим из здания суда.
Tohle jsi říkal, když nás zatkli, ale teď opouštíme soudní síň.

Мы выходим из порта на корабле.
Uneseme loď z přístavu.

Почему мы выходим так рано, если Вы просто хотите подстричься?
Proč odcházíme tak brzy, když máte jít jen ke kadeřníkovi?

Мы выходим на следующей остановке.
Vystoupíme na další stanici.

Мы выходим в эфир через несколько секунд.
Jdeme živě za pár vteřin.

Мы выходим через заднюю дверь, понятно?
Půjdeme zadním vchodem, dobře?

Мы выходим из поезда в Ингушетии, которая граничит с Чечней.
Vlak opouštíme v Ingušsku, které hraničí s Čečenskem.

Мы выходим завтра утром. Сбрасываем бомбы и идем на Китай.
Startujeme zítra odpoledne, shodíme bomby a letíme do Číny.

Мы выходим на поверхность, чтобы кормиться и пополнять наши ряды.
Stopujeme povrch, abychom se nakrmili a rozšířili naše řady.