JDEME VEN на Русском - Русский перевод

• мы выходим
• мы уходим

Примеры использования Jdeme ven на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jdeme ven.
Пошли, мы идем гулять.

Zero, jdeme ven.
Зеро, мы выходим.

Jdeme ven z vody!
Выходим из воды!

Máme jí, jdeme ven.
Она у меня. Мы уходим.

Jdeme ven za zeď.
Мы выходим за стену.

Víš ty co? Jdeme ven.
Знаешь что, мы уходим.

Jdeme ven, pojď..
Пойдем выйдем.

Obleč si to. Jdeme ven.
Надень это, мы уходим.

Jdeme ven promluvit si.
Пойдем выйдем, поговорим.

Prostě jdeme ven.
Давайте просто выйдем отсюда.

Jdeme ven prodávat sušenky.
Идем на улицу продавать печенье.

Pojď se mnou, jdeme ven.
Пойдем со мной, мы уходим.

Jdeme ven a vyhrajeme to.
Давай выберемся отсюда и выиграем по полной.

Vem si kabát. Jdeme ven.
Надевай пальто, мы выходим.

Jdeme ven, nic jsme neudělali.
Мы просто выходим на улицу. Мы ничего не делаем.

Pojď Vuppe, jdeme ven.
Идем, Вуппе, выйдем на улицу.

Jdeme ven, ale klidně se můžeš připojit.
Мы собираемся на свидание, но ты, конечно же, можешь присоединиться.

Vypněte to, jdeme ven!
Вырубайте эту ерунду. Пошли проветримся.

Když spolu jdeme ven, pokaždé mě opustí, vždycky.
Когда мы вместе куда-то идем, я каждый раз в пролете, всегда.

Rozumím, 10-Davide. Jdeme ven.
Понял вас," 10- Дэвид", мы выходим.

Tak jo, ale pokud jdeme ven, musím si dát make-up.
Ладно, но если мы куда-то идем, я должен загримироваться.

Řekněte Tomovi a Halovi, že jdeme ven.
Скажи Тому и Хэлу, что мы собираемся уходить.

Teď obvykle jdeme ven na kafe.
Дальше мы обычно идем куда-нибудь пить кофе.

Tak jdeme ven, protože už's byl svatý dostatečně.
Тогда мы идем гулять, потому как ты слишком долго капризничал.

Protože dnes… jdeme ven.
Потому что сегодня… мы пойдем куда-нибудь!

A když jdeme ven, lidé mě díky němu obskakují.
А когда мы идем по улице, он всегда обеспечивает мне особое отношение.

Podívej, nemám na tebe teď čas, jdeme ven.
Слушай, у меня сейчас нет времени болтать, мне пора уходить.

Myslel jsem, že jdeme ven s Wilsonovýma.
Я думал, что мы пойдем куда-то с Уилсонами.

Jdeme ven, posloucháme poezii, jdeme domů- sami.
Мы идем туда, слушаем поэзию, идем домой- по- одиночке.

Ale zítra večer jdeme ven, můžeš se rozveselit?
Но завтра вечером мы идем тусоваться, так что попробуй расслабиться?

Как использовать "jdeme ven" в предложении

Děti Dívčí Mašle / Šaty Jdeme ven Tisk Krátký rukáv Bavlna / Polyester Šaty Fialová Chaussures arrivées avec quelques jours de retard mais confortables!

Vím, že nemáme brambory, tak je jdeme koupit a jdeme ven z trhu. Říkám manželovi, že je škoda, že tam neměli borůvky, že bych si dala plněné knedlíky.

My máme spojený OP s kuchyní, a tak po večeři vezmeme psa a jdeme ven Ježíška vyhlížet.

A potom teprve jdeme ven a jsme celé šťastné, když nepotkáme žádného psa.

Děti Dívčí Mašle / Šaty Jdeme ven Tisk Krátký rukáv Bavlna / Polyester Šaty Modrá The sale price was very attractive.

Nadměrné velikosti Bodycon Mořská panna Jednobarevné Sukně-Sexy Jednoduchý Jdeme ven Běžné/Denní-Nad kolena High Rise Zip Poliester Pouze 4.

Uvnitř chvíli odpočíváme, pak jdeme ven vařit a večer v hospodě trochu oslavujeme, dáváme si dvě piva a dvakrát místní šnaps.

Muži Jednoduché / Šik ven / Aktivní Běžné/Denní / Sportovní / Jdeme ven Standardní Mikiny s kapucí Barevné bloky,Modrá / Červená / Černá Pouze 6.

Když se to tak vezme, tak je jedno, kde je vzal. „Jdeme ven!“ Za chvilku by se z těch dvou cigár lidi uvnitř stanu začali dusit.

Když jdeme ven a Luky se vzbudí, tak se chce nosit, aby viděl.