ЗАСУНЕТ на Испанском - Испанский перевод

• meterá
• pone

Примеры использования Засунет на Русском языке и их переводы на Испанский язык

БНД с радостью засунет мой зад в тюрьму.
Al BND le encantaría meter mi culo en la cárcel.

Пусть засунет в задницу свое шоколадное печенье.
Dile que se meta sus galletas en el culo.

Скажи ему это, или он засунет меня в морозилку.
Tienes que decírselo, o me meterá en el congelador.

Если она засунет палец в жопу, тогда пойдем.".
Si ella le pone un dedo en el culo, entonces salimos.".

Я не ожидала, что она все засунет тебе в кроссовки.
Y no pensé que se refería a que lo pondría en tu zapato.

Что за мать засунет своего ребенка в кроличью клетку?
¿Qué clase de madre pone a su hijo en una conejera?

Ты думаешь что наш скользкий ирландец засунет в нее свою голову?
¿Crees que ese irlandés meterá su cabeza en eso?

Передай ему- пусть он засунет свои условия себе в задницу!
Dile que se meta sus condiciones en el culo!

Тот, кто с нами не идет, Пусть засунет себе в рот.
El que no venga con nosotros, puede ir a hacerse dar por culo.

Еще мы иногда играем в" кто больше всех MM' s в рот засунет".
A veces jugamos a"quién se pone más MM en la boca.".

Папа засунет тебя поглубже в шахту, и ты оттуда не выберешься.
Papá te pondrá en algún pozo profundo de la mina y nunca saldrás.

Тихо, а то она опять напишет ядовитое письмо и засунет его в наши шкафчики.
Calla. Ten cuidado o escribirá otra carta de odio y la pegará en nuestros compartimentos.

Он отрежет тебе член и засунет его в жопу твоего парня, как тебе и нравится.
Te la cortará y se la meterá por el ano de tu novio, justo donde te gusta.

Но я уверен в одном, Джин Хант найдет этого придурка, и засунет его подальше до конца его дней.
Si de algo podemos estar seguros es que Gene Hunt encontrará ese gusano y lo encerrará por el resto de sus días.

Он сказал Линде, что засунет мои ноги вон в ту мясорубку, он идет к успеху.
Él dijo a Linda que va a poner mis pies en esa cortadora de carne, que no va a parar.

Мне нужно всунуть в расписание гастрэктомию, и если я скажу Грей, что все операционные заняты до 7: 00, она засунет руку мне в грудь, и когтями вырвет сердце.
Y si le digo a Grey que no puede entrar en quirófano hasta las 7:00, va a meter su mano en mi pecho y a arrancar mi corazón con sus garras.

Что если я тебе пообещаю что никто не засунет тебя в мешок и не будет избивать около телефонного столба?
¿Y si te garantizo que nadie te meterá en un saco y te machacará contra un poste telefónico?

Моя психованность возьмет твою, засунет в металлическую трубку, наполнит ее крысами и нагреет паяльной лампой, и чтобы убежать, крысам придется прогрызть твою психованность.
Mi locura agarra la tuya, la mete en un tubo… lo llena de ratas y lo quema… hasta que las ratas, para escapar, se comen tu locura.

Мартин проведет со мной типичный тест. Засунет меня в МРТ, и обрушит на меня артиллерию рекламы.
Martin me hace una típica prueba de neuromarketing, me ata a la resonancia magnética y me llena la cabeza de comerciales.

Я должен сделать кое-какую работу или Шмидт засунет меня в коробку" Думай Усерднее", которая вообще-то является холодильником, который он бьет бейсбольной битой.
Tengo que ponerme a trabajar o Schmidt me va a meter en el cubículo"pensador", que viene a ser la caja de una nevera donde me mete y la golpea con un bate.

Засунуть человека в багажник и возить его там?
Meter a alguien en el maletero y conducir por ahí como si nada?

Ты засунула язык мне в рот.
Usted pone su lengua en mi boca.

Но их любимым развлечением было засовывать голову Шелли в его рюкзак.
Pero su pasatiempo favorito era Meter la cabeza de Shelley En su mochila.

И ты только что засунул свои грязные пальцы в оливки.
No acabas de meter esa mano asquerosa en las aceitunas.

Я не позволяю людям засовывать в меня всякое.
No dejo que la gente pone cosas en mí.

Ты как будто засовываешь весь свой рот прямо в соус.
Eso es como meter toda la boca en la salsa.

Тебе прийдется засунуть его себе в жопу, Маркитос.
Te lo vas a tener que meter en el culo, Marquitos.

Вы возражал бы засовывать это в мой автомобиль?
¿Te importaría meter esto en mi coche?

Засунешь свои трудности в коробку и выбросишь ключ?
Meter tus sentimientos en una caja y tirar la llave?

Позволь засунуть руку вот сюда, и потрогать эту… и другую.
Déjame meter mi mano aquí para sentir esta. Y esta.