Примеры использования Metete на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Metete al baño.
¡Emmet, metete aquí!
Metete al auto!
Muy bien, metete en el auto.
Ладно, садись в машину.Metete en el hoyo.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Больше
Использование с наречиями
quédate aquí
te ves bien
te echo de menos
ya te dije
quédate ahí
ya te lo dije
te llamo luego
lárgate de aquí
siéntate aquí
te veo luego
Больше
Использование с глаголами
quiere verte
déjame ayudarte
quieres quedarte
encantado de conocerte
quiero ayudarte
quieres irte
déjame preguntarte
haberte dicho
quería decírtelo
quiero hablarte
Больше
Esta bien, metete en el auto.
Ладно, садись в машину.Metete en el lazo.
Haley, corazón, metete debajo de la mesa.
Хейли, милая, давай под стол.Metete al auto.
Asi que deja la basura y metete en el auto.
Так что хорош херней страдать и залазь в манину.Metete la camisa.
Заправь рубашку.Hazlo tú mismo, metete debajo de la mesa y usa tu boca.
Так обслужи их сам. Полезай под стол, у тебя ведь тоже есть рот.Metete en el auto.
Садись в машину.Si tu garganta se reseca, metete una piedra en la boca y chúpala.
Metete en la gelatina!
Залезай в Желе!Bien, metete en el taxi.
Metete en el coche.
Садитесь в машину.Rápido, metete en el vestidor!
Торопись, иди в гардероб!Metete en la puta ducha.
No, tú metete en tus cosas.
Нет, это ты не лезь не в свое дело.Metete en la camioneta!
Залазь в машину!Jade, metete en el carro. Jade.
Джейд, садись в машину.Metete en el maletero.
Залезай в багажник.Metete en tus asuntos!
Не лезь не в свои дела!¡Metete en tus asuntos!
Не лезь не в свое дело!Metete al agua, Leonardo.
Ныряй в воду, Леонардо.Metete en los libros.
Иди на кухню, читай учебники.Metete eso en tu cabeza.
Вбей это в твою тупую голову.¡Metete en tus asuntos, Lisa!
Metete el cañón de la pistola en la boca!
Давай, засунь это дуло себе в рот!
