Примеры использования Intercomunicador на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es el intercomunicador.
Шшш Это интерком.¿Tienes a Junior en el intercomunicador?
У вас Младший в наушнике?Su intercomunicador, señor.
Ваш селектор, сэр.Apagaré el intercomunicador.
Я выключу интерком.Mi intercomunicador está muerto!
¡Perdimos el intercomunicador!
Мы потеряли интерком!El intercomunicador estaba encendido.
¿Puedes apagar el intercomunicador?
Можешь выключить громкую связь?Hay un intercomunicador. Puede llamarme con él.
Но есть интерком, и можете воспользоваться им чтобы вызвать меня.Y Comandante, deje el intercomunicador.
И капитан, снимите переговорник.George, el intercomunicador está dañado.
Джордж, домофон сломан.Voy a tratar de arreglar el intercomunicador.
Я постараюсь починить домофон.Tome ese maldito intercomunicador y consígame la nave.
¿Puedes llamarlo por el?¿Por el intercomunicador?
Позовите его через… интерком?No hay intercomunicador aquí abajo, así que estoy construyendo uno.
Meredith,¿puedes apagar el intercomunicador?
Мередит, можешь выключить интерком?Dejo mi intercomunicador para saber cuando llega.
Я оставлю громкую связь, чтобы ты услышал, когда прибудет министр.¡No sabía que había un intercomunicador!
Я не знала, что у вас есть внутренняя связь!Intercomunicador y radio para vehículo blindado de transporte de tropa.
Внутреннее переговорное устройство и радиостанция для БТР.Estoy bastante seguro de ése es el intercomunicador.
Я почти уверен, что это интерком.Puedes responder, hay un intercomunicador en la habitación.
Можешь отвечать, в комнате есть громкая связь.Abuela,¿encontraste a alguien que arregle el intercomunicador?
Бабушка, ты уже нашла кого-нибудь, кто починит домофон?Presiona el botón rojo del intercomunicador para que te oiga.
Creo que Heinrich Himmler me quiere más que este intercomunicador.
Bueno, esa lucecita roja… significa que el intercomunicador está encendido.
Да, этот горящий красный огонек значит, что интерком включен.Lo que no esperaban escuchar, era una voz conocida por el intercomunicador.
¿Quiere que le vuelva enseñar cómo se usa el intercomunicador, señor Babbit?
Y esta bolsa cargaba un artículo muy importante de la comunicación… el intercomunicador.
Этот мешок служил нам для переноски очень важного средства связи, интеркома.Vuelve para evaluar los daños e informa por el intercomunicador.
Иди проверь повреждения и сообщи по внутренней связи.He terminado de conectar el micrófono del audífono ycasi he terminado el intercomunicador.
