САДИТСЯ на Испанском - Испанский перевод

• se sienta
• sube
• entra
• aterriza
• ir
• tomando
• monta
• entrar
• se posa
• se siente

Примеры использования Садится на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она садится в такси.
Se monta en el taxi.

Наша принцессочка садится.
Que nuestra princesa se siente.

Она садится в машину.
Ella entra en el auto.

Мой вертолет садится на крышу.
Mi helicóptero aterriza en el techo.

И уже садится на самолет.
Está tomando un avión.

Она идет к кровати и садится на край.
Va hasta el cuarto, y se sienta en el borde de la cama.

Девочка садится в машину.
La chica entra al auto.

Садится на унитаз задом наперед, когда какает".
Se sienta hacia atrás en el baño cuando hace cacas".

Дэрил садится на мотоцикл.
Daryl monta su motocicleta--.

Ну вот кто за руль садится на Марди Гра?
¿Por qué querría nadie ir en coche el día del Mardi Gras?

В машину садится еще один человек, и они уезжают.
Ahí viene la otra, sube al coche y se van.

Потом она садится на шпагат.
Entonces ella aterriza de piernas abiertas.

Кто садится в такси и говорит:" Везите.
¿Quién entra en un taxi y dice,"somos de fuera de la ciudad.

Смотри, он садится с ней в машину.
¡Mira! Se sube al auto con ella.

Я открываю заднюю дверь, она садится, сажусь я.
Así que abro la puerta trasera, ella entra, yo entro.

Если рядом садится мужчина, я пересаживаюсь.
Si un hombre se sienta a mi lado, cambio de asiento.

В нашей части света солнце обычно встает и садится каждый день.
Aquí el Sol sube y baja cada día como si nada.

Наконец, Лохан садится в вертолет и сбегает.
Por último Lohan sube en un helicóptero y se escapa.

Эй, нет никакого резона, всем вчетвером садится ей на хвост.
Oye, no hay razon para ir nosotros cuatro detrás de ella.

Летний китаец садится на лодку в китайском Гуандуне.
Un chino de 20 años sube a un barco en Guangdong, China.

Садится в середине, пьет кофе и отвечает на письма.
Se sienta en medio, se bebe el café, y contesta e-mails.

Где парень садится в машину, поворачивается к жене и такой:.
El tipo entra en el auto, mira a su esposa y dice.

Hаконец она слезает, садится в машину и закрывает дверцу.
Al fin, baja del capó, rodea el auto sube y cierra la puerta.

Она садится в машину. А сидит она на двух телефонных книгах.
Ella sube al auto, está sentada en dos directorios telefónicos.

Одна дама с голубыми волосами всегда садится передо мной.
Y hay una señora con el pelo azul que siempre se sienta frente a mí.

Человек- ум встает, садится, болтает, пишет- и ничего!
El compadrum se levanta, se sienta, parlotea, escribe y nada!

Или садится в этот подозрительно выглядящий Камаро с парнем который выглядит как Лу Рид.
O entrar en un Camaro sospechoso con alguien que parece Lou Reed.

Когда игрок садится за стол, эта программа считывает эти.
Cuando el jugador se sienta en la mesa el software se pone a leer un.

Каждый раз, когда он садится это кресло пердит старинной чипсовой пылью.
Cada vez que él aterriza, esa silla flatulea polvo de Doritos de hace 10 años.

Каждую ночь он садится на автобус и приезжает куда-то в этом районе.
Todas las noches se sube a un autobús y va a alguna parte en este vecindario.