САДИТСЯ на Чешском - Чешский перевод

• zapadá
• nastupuje
• nasedá
• sedne
• nastoupí
• sedí
• nasedne
• se posadí
• jde
• zapadne
• si sedá

Примеры использования Садится на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Солнце садится, шериф.
Slunce zapadá, šerife.

Она садится на кровать к умирающему.
Když ti sedne na postel.

Солнце садится на западе.
Slunce zapadá na západě.

Любим будь тот, кто садится.
Milován budiž ten, kdo se posadí.

Солнце садится, Профессор.
Slunce zapadá, profesore.

Почему официантка садится в тот грузовик?
Proč ta servírka nastupuje do náklaďáku?

Солнце садится через 95 минут.
Slunce zapadá za 95 minut.

Садится на унитаз задом наперед, когда какает".
Když kadí, sedí na záchodě obráceně".

Шейфер садится в машину, так?
Takže, Shaffer nasedne do auta, že?

Вито просят сесть в машину к Лео, а Джо садится в другую.
Vito nastoupí k němu do auta, Joe nastoupí do druhého.

Цзиньтао садится в машину, сэр.
Jintao nastupuje do svého auta, pane.

Она садится в свою машину.
Nastupuje do svého auta. On nastupuje do svého.

Он знает, когда Дэвид садится и, когда он поднимается.
Ví, kdy David sedne a když se zvedne.

Девушка садится в поезд и смотрит вдаль.
Políbí svoji milou a nastupuje do vlaku.

Стив, видели как она садится к тебе в машину на улице.
Steve, viděli ji, jak před palácem nasedá k tobě do auta.

Цель садится в поезд метро, следующий на запад.
Cíl nastupuje do metra v západní části.

Он уходит, садится в свою машину, он.
Jde pryč, nasedá do auta,- teď.

Тобин садится в грузовик, открывает выход, и мы удаляемся.
Tobin nastoupí do auta, otevře východ a je to.

Он даже на поезд садится в одном и том же месте платформы.
Dokonci i na vlak nasedá ze stejného místa.

Солнце садится через 15 минут, а это значит, что весь город выйдет на улицы.
Slunce zapadá za 15 minut a celé město bude venku v ulicích.

Сейчас на самолет в Париж садится девушка, которую я люблю.
Právě teť nasedá do letadla do Paříže dívka, kterou miluju.

Эдмунд уже садится и выпивает немного бульона.
Edmund už sedí a jí trochu polévky.

Каждый вечер я описываю, как садится солнце, чтобы он мог рисовать.
Každou noc jsem mu popisovala, jak zapadá slunce, aby ho mohl malovat.

Когда оса садится на руку, ты боишься или нет?
Když vám na ruku sedne vosa, bojíte se, ne?

Как солнце встает и садится, так ведьмам гореть в огне.
Tak, jako slunce vychází a zapadá, stejně tak budou upáleny všechny čarodějnice.

Родриго садится в автомобиль, припаркованный в неположенном месте.
Rodrigo nastupuje do špatně zaparkovaného auta.

Я наблюдала, как она садится в машину, с идеальными родителями.
Sledovala jsem ji, jak nasedá do kombíku s dokonalým párem.

Девушка садится в такси- откуда ей знать, что это ее последняя поездка?
Mladá žena nastoupí do taxíku. Netuší, že ji čeká poslední jízda?

Хорошо, вот Дол садится в самолет, для попытки трансатлантического перелета.
Dobře, tady Dahl nastupuje do svého letadla, aby se pokusil přeletět Atlantik.

Девчонка садится с малышом в черный Кадиллак и уезжает на запад в Калифорнию.
Jeho holka sedne do černýho Cadillacu s jeho dítětem a pádí na západ vstříc Kalifornii.