SEDNE на Русском - Русский перевод

• садится
• сидят
• сядет
• сел

Примеры использования Sedne на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Život na úrovni ti sedne.
Хорошая жизнь подходит тебе.

Když ti sedne na postel.
Она садится на кровать к умирающему.

Sedne perfektně, vaše veličenstvo!
Села идеально, ваше величество!

Jde do garáže, sedne do auta.
Идет в гapaж, садится в машину.

Kdo sedne do auta, aniž by měl boty?
Кто садится в машину босиком?

Když vám na ruku sedne vosa, bojíte se, ne?
Когда оса садится на руку, ты боишься или нет?

Tohle sedne starému prodavači nábytku.
Это подходит старому торговцу мебелью.

Samec si pak na ní obkročme sedne a začíná páření.
Самки присаживаются на корточки и начинают мочеиспускание.

Vstane, sedne do auta a jede domů.
Потом сел в машину и поехал домой.

A jestli se to ďáblovi nelíbí, ať sedne na zadek a ani se nehne.
А если дьяволу это не по нраву, пусть сядет на гвоздь!".

A jakmile sedne na motorku, hudba přejde na.
Как только он садится в седло, звучит музыка.

Než jste odešli, poslal pro Poola ať prý sedne na vlak.
Перед самьiм уходом он послал за Пулом и приказал ему сесть на поезд.

Ví, kdy David sedne a když se zvedne.
Он знает, когда Дэвид садится и, когда он поднимается.

Kdo sedne na vlak a jede za klukem, kterýho sotva zná?
Кто садиться на поезд, чтобы встретиться с малознакомым парнем?

To ani náhodou nebude pravé jméno, ale docela k ní sedne.
Никаких шансов что это ее настоящее имя, но кажется, оно ей подходит.

Dan souhlasí a sedne do letadla směr New York.
Он садится в самолет и отправляется в Нью-Йорк на поиски.

Ráda ti půjčím podprsenku, ale nemyslím, že mám něco, co ti sedne.
Я рада одолжить тебе лифчик, но не думаю, что у меня есть что-нибудь, что тебе подойдет.

Jednoho večera sedne za volant a zaviní další nehodu.
Однажды ночью он сядет за руль, совершив еще один несчастный случай.

Pánové, my otevíráme až v deset. Ale když se mnou půjdete nahoru, určitě najdeme něco, co vám sedne.
Господа, вообще-то, мы открываемся в десять, но если подниметесь со мной, мы наверняка найдем, где вас пристроить.

Godzilla si sedne vedle tebe, zatímco jíš vaječný sendvič.
Рядом с тобой сидит Годзилла, а ты ешь себе сэндвич с яичным салатом.

Ženská zvedne jeho mobil a on okamžitě sedne na letadlo a ukáže se uprostřed noci.
С его телефона ответила женщина и он тут же сел на самолет и явился посреди ночи.

Rád si sedne k baru a dá si něco k pití a teď nepije, takže mu dáváme tohle.
Он любит сидеть в баре и выпивать. И он в завязке, так что… пьет сок.

Takže začne se psy ve vlastní čtvrti, a jakmile sebere odvahu, sedne do autobusu a najde si první lidskou oběť.
Он начал с собак в своем районе, вдохновился, сел в автобус и нашел первую жертву- человека.

Jeho holka sedne do černýho Cadillacu s jeho dítětem a pádí na západ vstříc Kalifornii.
Девчонка садится с малышом в черный Кадиллак и уезжает на запад в Калифорнию.

Mnoho z nás například jede do práce autem, většinu dne prosedí u stolu, a pak jede domů, kde si na velkou část večera sedne k televizi nebo počítači.
Например, люди едут на работу за рулем, сидят за столом большую часть дня, так же едут домой, а затем большую часть вечера сидят перед телевизором или компьютером.

Padouch ho sleduje, sedne do auta, skončí to havárkou.
Плохой парень следует за ним, садится в машину, заканчивается все аварией.

Tam je důvod, 5 Card Stud je" mrtvý" hra, úroveň dovedností je prostě příliš vysoká a není dostatek rozptyl, když chudý hráč sedne s dobrou přehrávače: Jak Amarillo Slim by řekl," ovce dostane.
Существует причина, 5- карточный Стад является« мертвой» игра; уровень мастерства просто слишком высока и не хватает дисперсия при плохой игрок садится с хорошего игрока: Как сказал бы Амарилло Слим," овцы получает.

Jeslti si to vegetariám sedne do auta tak ja to použitelné, budou chtít masový koláč v momentě.
Если вегетарианец сядет в твою машину, а там болтается такое, он тут же захочет мясного пирога.

Dneska si v" Top of the hour" sedne kongresmanka Marcusová s Jamesem Novakem na první rozhovor v hlavním vysílacím čase od doby, co se stala hvězdou letošních demokratických primárek.
Сегодня вечером в передаче" В начале часа"… конгрессмен Маркус будет сидеть рядом с Джеймсом Новаком для своего первого интервью в прайм-тайм.

Kolem 7:30, 8:00, sedne do auta a buď se přidá k tvému otci při večeři nebo míří k blondýně.
В полвосьмого- восемь вечера он садится в машину и едет к твоему отцу на поздний ужин или домой к блондиночке.

Как использовать "sedne" в предложении

Do 48 hodin od aplikace si výplň „sedne“ a vy se můžete těšit ze svých nových plnějších rtů.

Nenechte se odbít současnou nabídkou na trhu, vymýšlejte si, představujte si, nikdo neví líp, co k Vám sedne, než Vy sami.

Nekoukej tak nechápavě!", a pak si sedne zpátky do auta a začne si znovu listovat katalogem Zbrojovky, je srna zmatená.

Ani tentokrát mi nebylo dopřáno - setřička si přijde domů, sedne k počítači, nasadí si sluchátka a nevidí, neslyší.

Podle mě prostě záleží na režisérovi, jak kterou roli pojme a jak vám role sedne, nikoli na žánru.

Dnes si sedne za volant kdejaký bezmozek a ještě od nehody ujede, coz začiná být národním sportem čechů.

Jak dlouho bude trvat než si to sedne?

Stačí si vybrat takový, který vám sedne úplně nejlépe.

Je dobré vyzkoušet, co vám sedne, pokud nejste rozhodnutí a vydržet u toho, co vás aspoň trochu zajímá.