САДИТЬСЯ на Чешском - Чешский перевод

• sedět
• jít
• si sednout
• přistát
• nastupovat
• nastoupit
• sedat
• se posadit
• posaďte se
• usaďte se
• přistávat

Примеры использования Садиться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пойду садиться.
Půjdu si sednout.

Тогда мы можем садиться.
Pak můžeme přistát.

Можете садиться.
Můžete si sednout.

Они приказывают нам садиться.
Přikazují nám přistát.

Да, можно садиться.
Fajn, můžeme přistát.

Мы можем садиться за стол.
Můžeme jít ke stolu.

Пора садиться в самолет. Где она?
Už bychom měli nastupovat do letadla, kde je?

Я не хочу садиться в тюрьму.
Já nechci jít do vězení.

Спасибо, мадмуазель Дюпрэ, можете садиться.
Děkuji vám, slečno Dyupre můžete si sednout.

Так мне садиться в самолет?
Mám nastoupit do letadla?

Слушайте, я не собираюсь садиться на двадцать лет.
Podívejte, nepůjdu sedět na 20 let.

Нельзя садиться раньше президента.
Nesmíš si sednout dřív než prezident.

Еще не время садиться в шлюпки.
Ještě není na čase jít ke člunům.

Запрещено садиться и говорить по телефону.
Nesmíš sedět ani používat telefon.

Не надо было бросать тебя Не надо было садиться в то такси.
Neměl jsem tě nechávat samotnou. Neměl jsem sedat do toho taxíku.

Тебе придется садиться на поезд в" Элвайф".
Musíš jít na metro do Alewife.

Я не хочу садиться в тюрьму и не хочу терпеть ваши оскорбления.
Nechci jít do vězení. Nechci být ponižován.

Не стоило тебе садиться в машину к незнакомцу.
Neměla bys nastupovat do cizích aut.

Странно садиться за завтрак… когда впреди у тебя целый день безделья.
Je to zvláštní, sedět u snídaně a celý den nemít nic na práci.

Зачем мне садиться в твою машину?
Proč bych si měl nastoupit do tvého auta?

Никогда не думала, что будет так легко садиться и вставать с него.
Nikdy jsem nevěřila, že muže být tak jednoduché si sednout a znovu vstát.

Я не собираюсь садиться за убийство полицейского.
Nepůjdu sedět za zabití poldy.

Всем работавшим в той лаборатории было строго запрещено садиться в Кресло.
Každý, kdo tam měl přístup, měl přísný zákaz do toho křesla sedat.

Я не хочу садиться за то, чего я не делал!
Nechci sedět za něco, co jsem neudělal!

Она не хочет даже садиться за один стол со мной.
Nechtěla se mnou ani sedět u jednoho stolu.

Я не хочу садиться в тюрьму из-за такого.
Nechci jít kvůli něčemu takovému do vězení.

Мама учила не садиться в чужие машины.
Maminka říkala, že nemám nastupovat k cizímu pánovi do auta.

Grasshopper может садиться на Землю с точностью вертолета.
Že Grasshopper by mohl přistát na zemi s přesností helikoptéry.

Что ты делаешь? Пора садиться, мы приземляемся, дорогой.
Je čas si sednout, blížíme k zemi, miláčku.

Послушай, ты можешь садиться или выметаться, а мне и тут хорошо.
Podivej, můžeš si sednout nebo můžeš vypadnout, ale mě je tu fajn.