NASTUPOVAT на Русском - Русский перевод

• садилась
• посадка
• садиться
• садился

Примеры использования Nastupovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Všichni nastupovat!
Все на борт.

Nastupovat, Tancící Homere!
Садись в автобус, танцующий!

Všichni nastupovat.
Все в вагон.

Nastupovat do Terrychlíku.
Посадка на Террилайнер закончена.

Všichni nastupovat!
Все садитесь.

Nastupovat! Vlak bolesti končí v Billvillu!
Садись, поезд Боль останавливается в городе Билл!

Všichni nastupovat!
Все по местам!

Nastupovat na Jeffordsův Vítězný Express!
Начинается посадка на победный экспресс Джеффордса!

Kdy začneme nastupovat?
Скоро начнется посадка?

Můžu nastupovat druhou stranou.
Я могу залезть с другой стороны.

Před klinikou ji někdo viděl nastupovat do taxíku.
Кто-то видел, как она садилась в такси около клиники.

Neměla bys nastupovat do cizích aut.
Не стоило тебе садиться в машину к незнакомцу.

Air France let 113 můžete začít nastupovat u brány 24.
Начинается посадка на рейс" Эйр Франс" номер 113 через выход 24.

Až budete nastupovat do auta, pozor na hlavu.
Пригни голову, когда будешь садиться в машину.

Musíš mu zaplatit, když budeš nastupovat do náklaďáku.
Заплатишь ему в тот момент, когда ты будешь садиться в грузовик.

Viděla Hannu nastupovat do Russellova auta.
Она увидела, что Анна садится в машину к Расселу.

Myslím, že jsem ji viděla před knihovnou nastupovat do auta.
Кажется, я видела, как она садилась в машину возле библиотеки.

Začněte nastupovat do lodí!
Приступить к посадке на корабль!

Vlastně si myslím, že jsem ji před chvíli viděl nastupovat do auta.
По-моему, я видел как она садилась в машину, это было не так давно.

Neměla jsem nastupovat do autobusu.
Не нужно было садиться в автобус.

Policie z kampusu tvrdí, že svědek viděl Lorraine nastupovat do šedého Camara.
В полиции кампуса сказали, что кто-то видел, как Лорейн садилась в серый Камаро.

Už bychom měli nastupovat do letadla, kde je?
Пора садиться в самолет. Где она?

Let 407 do Washingtonu, D.C., začne nastupovat za 45 minut.
Посадка на рейс номер 407 до Вашингтона начнется через 45 минут.

Zrovna jsme viděli nastupovat poldy do dvou člunů s ostřelovači.
Мы только что видели копов грузившихся в две лодки со снайперами.

Tři lidé viděli Dickieho nastupovat do Freddieho auta.
Три человека видели, как Дики садился в машину Фредди.

Viděl jsem ji nastupovat do d'Antoinova kočáru.
Я столкнулся с ней, когда она садилась в карету Д' Антуана.

Maminka říkala, že nemám nastupovat k cizímu pánovi do auta.
Мама учила не садиться в чужие машины.

Říkám" všichni nastupovat". Vy tiše seďte a sledujte.
Говорить" Все на борту", а вы сидите тихо и смотрите.

A tuhle dívku viděli nastupovat do auta s neznámým člověkem.
Что видел как эта девушка садилась в машину к незнакомцу.

Viděla jsem ho přes ulici nastupovat do starého zeleného pickupu.
Я видела, как он садился в старый зеленый пикап на той стороне улицы.

Как использовать "nastupovat" в предложении

Jaké to bylo nastupovat do zápasu jako favorit?

Začal jsem nastupovat v nové váze (pozn.

Má to hned několik důvodů – zaměstnanec hned nemusí nastupovat na nemocenskou, když ho skolí například jen třídenní chřipka.

Disruptivní technologie a poločas rozpadu: Co (také) nedává bankéřům spát Umělá inteligence bude postupně nastupovat a ve stále větší míře nahrazovat lidskou práci.

Balkánským folklórem je patrně nejdříve do vlaku nastupovat a pak teprve někoho nenechat vystoupit.

Ale mám dostatek sebedůvěry, věřím ve své schopnosti a v to, že časem budu nastupovat častěji.

Ale někde na rohu toho prostranství jsme se učili nastupovat na čas na korbu V3S-ky.

Jste ortodoxní pravé křídlo, nebo můžete nastupovat i na jiné pozici v útoku?

Může nastupovat během několika hodin po nakažení virem nebo se může vyvíjet pomaleji v průběhu několika dní, obvykle během 3-6 dnů.

Pamatuji doby, kdy se dávaly bonusy jen za podpis smluv, hráč nemusel ani nastupovat a dostával milionové částky.