Примеры использования Займите на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Займите посты.
Zaujměte svá místa.Просто займите его.
Jen ho zaměstnejte.Займите свой пост.
Игроки, займите позиции.
Hráči, zaujměte pozice.Займите мне 20 динариев.
Půjč mi dvacet denárů.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
это займет какое-то время
занимал должность
занимал пост
это займет некоторое время
занять мое место
занять его место
занимает площадь
это займет время
займите свои места
занять ее место
Больше
Использование с наречиями
очень занятслишком занятнемного занятсейчас занятэто не займет много
обычно занимаетсколько времени займет
Больше
Использование с глаголами
Дуэлянты, займите позиции.
Protivníci, zaujměte pozice.Все, займите свои позиции!
Všichni zaujměte pozice!Пожалуйста, займите свои места.
Prosím zaujměte své pozice.Займите мое место после обеда.
Zaujmi odpoledne mé místo.Ухура, займите место на Триаде.
Uhuro, zaujmi místo na triádě.Пожалуйста, займите свои места!
Prosím, posaďte se na svá místa!Дамы, займите ваши места.
Dobrá, obchodnice, zaujměte svá místa.Займите ваш пост, коммандер.
Zaujměte svoje stanoviště, nadporučíku.Итак, все, займите свои позиции.
Tak všichni, prosím, zaujměte svá místa.Займите Сэвиджа и нацистов.
Zaměstnejte Savage a naše nacistické přátele.Лорд Буллингдон займите свою позицию.
Lorde Bullingdone, zaujměte své místo.Заключенные, займите свои места на постаменте.
Vězňové, zaujměte své pozice na stole.Пожалуйста, все займите свои места.
Prosím, posaďte se všichni zpět na místa.Джи Эр- 60 и 61, займите место позади мотеля.
GR86 a 61, zaujměte pozice vzadu motelu.Когда услышите свисток, займите ваши позиции.
Až uslyšíte hvízdnutí, zaujmete své pozice.Дамы и господа, займите свои места, пожалуйста.
Dámy a pánové, prosím, zaujměte svá místa.Дамы и господа… пожалуйста, займите свои места.
Dámy a pánové, prosím zaujměte svá místa.Нуждаемся в помощи. Займите позицию один и два.
Letištní vozidla, zaujměte pozice jedna a dvě.Займите позицию на Федерал, западнее Монтфорд.
Zaujmi pozici na Federální, na západ od Montford.Итак… дамы и господа, займите свои места.
Tak tedy, dámy a pánové, zaujměte svá místa u stolu.Сержант, займите разведывательный пост внизу.
Seržantem zaujměte výzkumné pozice pod schodištěm.Итак, полуфиналисты, пожалуйста, займите свои места?
Дамы и господа, займите, пожалуйста свои места внизу?
Dámy a pánové, můžete, prosím, zaujmout dole své místa?Атлеты, займите позиции… для лимбо для мужчин на 500 метров.
Atleté, zaujměte pozice pro závod mužů v podlézání na 500 m.Детектив Санчес, займите позицию для большого сюрприза.
Detektive Sanchezi, zaujměte pozici na velké překvapení.
Synonyms are shown for the word 
