СЕЛА на Чешском - Чешский перевод

• vesnice
• obce
• nastoupila
• sedla si
• města
• seděla
• nasedla
• vsi
• šla
• přistál
• se posadil
• osady
• sednout
• sela

Примеры использования Села на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Села за руль.
Sedla si za volant.

Она села в машину.
Ona nasedla do svého auta.

Год основания села не известен.
Rok vzniku obce není znám.

Она… села в баре рядом со мной.
Jen, že seděla vedle mě na baru.

Почему Меган села в твою машину?
Proč ti Megan nastoupila do auta?

Так, Пэк села в такси Скайвью 302.
Dobře, Pecková nastoupila do Skyview taxíka 302.

Наибольший водоем- Ремня, в центре села.
Největší z nich, Jilák, leží v centru obce.

Она специально села на несчастного Поппи!
Sedla si na chudáka Poppyho úmyslně!

Название села обусловлено его месторасположением.
Název obce vychází z její polohy.

Оказывается, они ждали нас с другой стороны села!
Byli jsme na druhé straně vesnice!

Все села были сожжены и разрушены дотла.
Celá vesnice byla vypálena a srovnána se zemí.

Официальной датой основания села считается 1597 год.
Oficiálním datem založení města je rok 1597.

История села отодвигается к концу 16 века.
Počátky města sahají do počátku 16. století.

Вошла женщина. Села. Заказала напиток.
Přišla sem jedna ženská, sedla si, objednala si drink.

Города и села захлестнула волна насилия и бандитизма.
Města i vesnice zaplavilo násilí a banditství.

В XVII веке владельцами села становятся Нащокины.
V 16. století se majiteli obce stali páni ze Zástřizl.

Возле села расположены остатки древнего города Кашан.
Poblíž vesnice se nacházejí zbytky antického akvaduktu.

К северо-востоку от села возвышается гора Флагох 580 м.
Na sever od obce se tyčí vrch Kamenný 615 m n. m.

Просто села со мной в машину словно не хотела уходить.
Jednoduše se mnou seděla v autě. jakoby nechtěla odejít.

В сельской библиотеке экспозиция, посвященная истории села.
Juliány, ve které bude umístěna expozice dějin města.

Она зашла, села рядом со мной, и посмотрела мне в глаза.
Přišla a sedla si vedle mě… Podívala se mi do očí.

И после первого фильма, пришла эта семья и села рядом со мной.
A po prvním filmu přišla tahle rodina a sedla si vedle mě.

Оказывается, она вчера села на автобус до Сан-Франциско.
Ukázalo se, že včera večer nastoupila do autobusu do San Francisca.

Также имеются несколько запрудненных озер к северу и западу от села.
V okolí je mnoho stezek k horám severně a západně od vesnice.

Сегодня еще одна женщина села в автобус и не доехала до дома.
Další mladá žena dnes nastoupila do autobusu a domů už nedojela.

К северу от села находятся искусственные водоемы для разведения промысловых рыб.
Západně od vesnice se rozkládají rozsáhlé umělé rybníky zaměřené na chov ryb.

Также большую роль в экономике села играют арендные хозяйства и плодопитомники.
Významnou část v ekonomii města hrají také ovocné sady a pole.

Уникально ситуация села между естественным озером с сладостной водой….
Jedinečnou situaci obce mezi přírodní jezero se sladkou vody a do moře poskytovanýc….

Доктор Ратберн только что села в машину без номеров в северной части парка.
Rathburnová zrovna nastoupila do neoznačeného auta- v severní části parku.

Главной достопримечательностью села является деревянная церковь Святого Николая, построенная в 17 веке.
Hlavní pamětihodností vesnice je dřevěný kostel Sv. archanděla Michaela dokončený v roce 1745.