КОММУНЫ на Чешском - Чешский перевод

• obce
• komuny
• města
• společenství
• obcí
• obec

Примеры использования Коммуны на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Код INSEE коммуны 17109.
Dominické společenství 179.

Веддерштедт ранее имел статус коммуны.
Heřmanovice měly dříve status města.

Территории коммуны занимают леса.
Území města zaujímají horské lesy.

Мэром коммуны является Маркус Крегер.
Starostou obce je Markus Koller.

И, тогда… Пришло решение. Создать коммуны.
Se zrodilo řešení: společenství.

На востоке коммуны протекает река Дуз.
Na východě obce protéká Dubečský potok.

Вальбек ранее имел статус отдельной коммуны.
Bedřichov býval samostatnou obcí.

По территории коммуны протекает река Гуэссан.
Přes území obce protéká řeka Gueuzon.

От названия реки происходит название коммуны Верниц.
Podle řeky se jmenuje obec Mana.

Население коммуны на 2010 год составляло 678 человек.
Obec měla v roce 2010 678 obyvatel.

Жудецы делятся на города и коммуны.
Župy se dále dělí na města, municipality a komuny.

Уши является частью коммуны, как и все остальные.
Uschi patří ke komuně, jako kdokoliv jiný.

В средние века, Сплит был автономной коммуны.
Ve středověku, Split byl autonomní obce.

В кантон входит 23 коммуны и часть города Тьонвиль.
Tvoří ho 23 obcí a část města Thionville.

Ѕоследн€€ открытка, которую она прислала из коммуны.
Poslední pohlednici poslala z komuny.

Население коммуны на 2008 год составляло 1072 человека.
Obec měla v roce 2013 1 072 obyvatel.

Conseil général.- Официальный сайт коммуны Рура.
Dostupné online. Oficiální stránky obce Růžová.

Департамент включает 4 округа, 54 кантона и 283 коммуны.
Člení se dále na 15 kantonů a 268 obcí.

Население коммуны на 2010 год составляло 1165 человек.
Obec měla v roce 2010 celkem 21 165 obyvatel.

Департамент включает 3 округа, 49 кантонов и 343 коммуны.
Člení se dále na 19 kantonů a 349 obcí.

Он был другом этой коммуны задолго до начала войны.
Byl přítelem tohoto společenství ještě před válkou.

После реформы кантон включает в себя 32 коммуны.
Při reformě kantonů v roce 2014 byl vytvořen seskupením 32 obcí.

Покровительницей коммуны почитается святая Иустина Падуанская, празднование 7 октября.
Října se slaví Santa Giustina, patronka města.

В состав кантона входят 11 коммун и часть коммуны Мазаме.
Kanton Massy zahrnuje jen jednu obec a sice část města Massy.

Динамика населения: Важную роль в жизни коммуны играет туристический бизнес.
Lázeňství hraje spolu s turistikou velkou roli v životě města.

Департамент включает 1 округ, 15 кантонов и 102 коммуны.
Departement Belfort se člení na jeden arrondissement, 15 kantonů a 102 obcí.

Коммуны Пулья Империале имеют разветвленную сеть автомобильных дорог….
Komuny císařské Apulie mají zajištěno dobré spojení sítí moderních silnic….

На территории коммуны находятся следы доисторического и галло- романского периодов.
Na území obce byly nalezeny stopy osídlení v prehistorickém a římském období.

Оно было сожжено во время Парижской Коммуны в 1871 году, но затем восстановлено.
Palác vyhořel během potlačování Pařížské komuny v roce 1871 a posléze byl stržen.

Rjukan- город и административный центр коммуны Тинн в губернии Телемарк Норвегия.
Rjukan je město v Norsku, administrativní centrum obce Tinn, ležící v kraji Telemark.