COMMUNES на Русском - Русский перевод

• коммуны
• общинах
• гмин
• общинном
• коммун
• коммунах
• общин
• общины
• коммунами
• общинами

Примеры использования Communes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cantons, cities and communes.
Кантоны, города и коммуны.

Communes of the Nord department.
Коммуны департамента Нор.

They are also called communes or fortresses.
Их еще называют коммунами или же крепостями.

The communes comply with these directives.
Коммуны соблюдают данные директивы.

Let's now consider communes- smaller units.
Рассмотрим теперь коммуны- более мелкие единицы.

Communes of the Loire department file.
Коммуны департамента Арьеж Департамент Арьеж.

To test the enumeration organisation in the communes.
Проверка организации сбора данных в общинах.

The communes of Beckerich, Hesperange, Kopstal and Steinsel;
Коммуны Беккерих, Эсперанж, Копшталь, Штайнсель.

The capital Conakry is divided into five urban communes.
Столица Конакри разбита на пять городских коммун.

In the communes, anything that smacked of politics was forbidden.
В коммунах все, что отдавало политикой было запрещено.

Communal level: such bodies exist in about 20 communes.
Общинный уровень: подобные органы существуют примерно в 20 общинах.

Cities and communes with regard to early encouragement.
Города и коммуны в том, что касается поощрения ранней интеграции.

Train local health workers in hamlets and communes.
Организовать подготовку местных медико-санитарных работников в селах и общинах.

The state is divided into 210 communes, 11 of which have the status of a city.
Страна разделена на 210 общин, 11 из них имеют статус города.

Poor communes in 16 districts in the three project provinces.
Общины малоимущих лиц в 16 районах трех провинций, охваченных данным проектом.

In spring 1998 a Census Test was conducted in 16 communes and in Vienna.
Весной 1998 года в 16 общинах и Вене была проведена пробная перепись.

These schools function in communes traditionally inhabited by minorities.
Эти школы действуют в общинах, традиционно заселенных меньшинствами.

Technical consultation of the cantons, cities and communes- Questionnaire.
Техническое консультирование кантонов, городов и коммун- Вопросник.

Unemployment in the communes concerned had fallen by about 23 per cent;
Безработица в соответствующих общинах сократилась приблизительно на 23%;

Pre-school(kindergarten) education falls within the purview of cantons and communes.
Дошкольное обучение( детский сад) находится в ведении кантонов и общин.

The Northern Union of Communes headed by Gregory Zinoviev was formed.
Образование Союза коммун Северной области во главе с Григорием Зиновьевым.

Poland is divided into 49 voivodships, and the voivodships into 2,500 communes.
Польша разделена на 49 воеводств, которые в свою очередь делятся на 2 500 гмин.

An estimated 92 of the 140 communes in Haiti were affected by Hurricane Sandy.
По оценкам, 92 из 140 общин Гаити пострадали от урагана<< Сэнди.

Communes that have established a gender equality advisory commission.
Коммуны, учредившие консультативную комиссию по вопросам равенства между женщинами и мужчинами.

This is the case in the communes of Saké and Mugesera, in Kibungo prefecture.
Так дело было поставлено в коммунах Саке и Мугесера в префектуре Кибунго.

Increase the number of deputy prosecutors in Darfur in order to cover local communes.
Предусматривается увеличение количества заместителей прокуроров в Дарфуре для охвата местных общин.

Instructions and regulations on communes, issued by the People's Commissariat of Agriculture.
Инструкции и положения о коммунах, изданные Народным комиссариатом земледелия.

The communes comprise villages and other settlements numbering in total around 42,000.
В состав гмин входят деревни и другие населенные пункты, общее число которых составляет около 42 000.

Infrastructure projects in nine communes with an overall population of 134,086.
Инфраструктурных проектов в девяти коммунах с общей численностью населения в 134 086 человек.

Analysis of legal regulations and practice in the selected towns and communes of Poznań region.
Анализ законодательства и практической деятельности некоторых городов и гмин познаньского воеводства».