Примеры использования Общины на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Нет никакой общины, да?
Кантоны и общины 20- 27 11.
Общины Косово и Метохии.
Члены комитета партии общины.
Members of Commune Party's Committee.Такие общины по-прежнему будут существовать.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
местных общинкоренных общинрелигиозных общинсельских общиневрейской общиныэтнических общинсвоих общинэтих общинармянской общинывсех общин
Больше
Использование с глаголами
принимающих общинзатронутых общинпострадавшим общинаммаргинализованных общинобщины являются
принимающих их общинсоответствующие общиныперемещенных общинобщин рома и синти
общины живут
Больше
Использование с существительными
уровне общинобщины рома
общин меньшинств
семей и общинразвития общинучастие общинлидеров общинчленов общинруководителей общинпострадавших общин
Больше
Район подразделяется на 84 общины.
The country is further divided into 84 municipalities.Депутат народного совета общины 1999- 2004 годы.
Deputy of Commune People's Council 1999-2004.Это событие является особенным для нашей общины.
Есть общины также в Сирии, Ливане, Турции.
There are communities also in Syria, Lebanon, Turkey.Максимальное наказание- изгнание из общины.
The maximum penalty is an expulsion from the community.Общины иммигрантов и беженцев находятся под атакой.
Our immigrant and refugee communities are under attack.Один из членов нашей общины имеет против тебя обвинение.
Общины мормонов организованы по географическому принципу.
В качестве жертв могут также выступать группы лиц или общины.
A group of persons or commune could also be a victim.Мобилизация общины, Чанг- Мэй, Северный Таиланд V. 2 22.
Community mobilization, Chiang Mai, northern Thailand V.2 22.Зарегистрирован Фонд реституции еврейской общины Латвии.
Latvian Jewish community restitution fund has been registered.Глава армянской общины стал почетным гражданином Одессы.
Head of Odessa's Armenian community becomes Honorary Citizen.В Гомецарском ущельи две общины- Гомецарская и Цовата.
In Gometsari gorge there are two communities- Gometsari and Tsovata.Области делятся на провинции, а провинции- на общины.
Each region is divided into provinces and each province into communes.С 1 января 2013 года входит в состав общины Клингенберг.
Расширение объединяет общины иммигрантов, на всем континенте.
The expansion unites immigrant communities across the continent.Им нужны общины, мастера, монастыри, где они могут жить вместе.
They need communities, masters, monasteries where they can live together.Конструирование этничности: Этнические общины в Санкт-Петербурге» 1998.
The Construction of Ethnicity: Ethnic Communities in St. Petersburg" 1998.Общины малоимущих лиц в 16 районах трех провинций, охваченных данным проектом.
Poor communes in 16 districts in the three project provinces.В наши дни разные общины придерживаются самой разной молочной политики.
Nowadays different communities adhere to a very different milk politics.Лестадианцы сформировали свои собственные общины, независимые от государственной церкви.
They formed their own congregations separate from the state church.Сообщали ли члены общины о каких-либо проблемах с качеством питьевой воды?
Have community members reported any problems regarding drinking-water quality?Рост общины позволил вскоре основать институту новые больницы и школы.
The congregation grew and the Sisters were able to open many new hospitals and schools.Все религиозные общины равны перед законом и отделены от государства.
All religious congregations are equal before the law and they are separate from the State.В церкви расположена постоянная экспозиция об истории церкви и общины.
The building accommodates a permanent exposition on the history of the church and the congregation.
