MUSLIM COMMUNITIES на Русском - Русский перевод

• мусульманских общин
• мусульманские сообщества
• общины мусульман
• мусульманским населением
• мусульманские общины
• мусульманскими общинами
• мусульманской общин
• мусульманскими сообществами
• общин мусульман

Примеры использования Muslim communities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ii Muslim communities.
Ii Мусульманские общины.

Progressive inroads made by Urdu into the Muslim communities.
Усилившееся влияние урду в мусульманских общинах.

Muslim communities in Scotland.
Мусульманские общины в Шотландии.

Quran magic is typical to many Muslim communities.
Кораническая магия характерная для многих мусульманских общин.

In Muslim communities, this period does not exist.
В ранней мусульманской общине этого символа не было.

By the middle of 2002 there were 27 Muslim communities.
На середину 2002 года насчитывалось 27 мусульманских общин.

Muslim communities have formed in several cities.
Мусульманские общины сформировались во многих городах.

Entire neighbourhoods have effectively been cleansed of Muslim communities.
Целые кварталы, по сути дела, очищены от мусульманских общин.

Muslim Communities and Minorities in non-OIC Member States.
Мусульманские общины и меньшинства в государствах.

Honour crimes are not confined to Muslim communities only.
Преступления по соображениям чести не ограничиваются одними своими мусульманскими общинами.

The Muslim communities are the most active in this area.
Наиболее активными в этом направлении являются мусульманские сообщества.

E Economic assistance to non-OIC countries and Muslim communities.
Е Экономическая помощь мусульманским общинам и государствам, не являющимся членами ОИК 143.

There are Muslim communities practically in all countries of the world.
Мусульманские общины живут практически во всех государствах планеты.

Sometimes, distrust grows between the Christian and Muslim communities.
Иногда между христианской и мусульманской общинами надолго устанавливается климат недоверия.

MM Muslim communities and minorities in non-OIC member States x.
MM Защита прав мусульманских общин и меньшинств в государствах, не являющихся членами ОИК.

Laddu is considered a traditional Eid dessert in some Muslim communities.
Ладду считается традиционным десертом на празднике Ураза- байрам в некоторых мусульманских общинах.

Now only one of four Muslim communities is left in the Donetsk region, in Snizhne.
Теперь из четырех мусульманских общин в Донецкой области функционирует лишь одна- в городе Снежном.

RESOLUTION No. 14/33-E On Economic Assistance to Non-OIC Countries and Muslim Communities.
Е Экономическая помощь странам, не являющимся членами ОИК, и мусульманским общинам 201.

Muslim communities in many countries were exposed to discrimination, intolerance, and violence.
Мусульманские общины во многих странах подвергаются дискриминации, нетерпимости и насилию.

Reportedly, as a result of these incidents, Muslim communities have been displaced.
Сообщалось, что в результате таких инцидентов мусульманские общины подвергались перемещениям.

Another problem is the establishment of relations with the countries where there are Muslim communities.
Другая проблема- это установление отношений со странами, где есть исламские сообщества.

These were predominantly Muslim communities and more than two hundred Protestant communities..
В основном это были мусульманские общины и больше двухсот протестантских общин..

In the end, the fight against the terrorists has to be won within Muslim communities themselves.
В конечном итоге борьба с террористами должна вестись в самих мусульманских общинах.

The Jewish, Christian and Muslim communities have all experienced persecution and lack of comprehension.
Иудейское, христианское и мусульманское сообщества испытали на себе преследования и непонимание.

Unusually, Indonesian pendopos are built mostly for Muslim communities.
Необычным является тот факт, что такие сооружения в Индонезии в большинстве случаев строят для мусульманской общины.

Muslim communities of Malay origin are concentrated for the most part around Kamala and Surin beaches.
Общины мусульман малайского происхождения сконцентрированы большей частью в районе пляжей Kamala и Surin.

Risto started working immediately on the unification of stance between Christian and Muslim communities.
Ристо Силики сразу же начал работать над объединением христианской и мусульманской общин.

There were no restrictions on Muslim communities, and respect for freedom of worship was guaranteed in the Constitution.
На мусульманские общины не накладывается никаких ограничений, и уважение свободы отправления культа гарантируется Конституцией.

This is what I have done in Tyumen and also other regions with predominantly Muslim communities like Tatarstan, Bashkortostan, Astrakhan.
Вот в чем заключалась моя работа в Тюмени, а также и в других регионах с преимущественно мусульманским населением, таких как Татарстан, Башкортостан, Астрахань.

The Muslim communities are operating despite the departure of the best known imams, and some of their leaders claim to supreme status within the breakaway entities.
Несмотря на отъезд самых известных имамов, действуют мусульманские общины, и некоторые из их лидеров претендуют на верховный статус в рамках самопровозглашенных образований.