МУСУЛЬМАНСКИХ на Английском - Английский перевод

• muslim
• islamic
• moslem
• koranic

Примеры использования Мусульманских на Русском языке и их переводы на Английский язык

Всемирный совет мусульманских общин;
World Council of Muslim Communities.

Роль мусульманских женщин в государственном строительстве.
The Role of Muslim women in nation-building.

Всемирного совета мусульманских общин.
World Council of Muslim Communities.

Защита прав мусульманских общин и меньшинств.
Safeguarding the rights of muslim communities and minorities.

Международный союз мусульманских женщин.
International Women's Muslim Union.

Кораническая магия характерная для многих мусульманских общин.
Quran magic is typical to many Muslim communities.

Всемирный совет мусульманских общин, Инк.
World Council of Muslim Communities, Inc.

Хорватский милиционер стреляет в своих мусульманских соседей.
Croat militiaman fires on his Moslem neighbors.

Всемирного совета мусульманских общин, инк.
World Council of Muslim Communities, Inc.

На середину 2002 года насчитывалось 27 мусульманских общин.
By the middle of 2002 there were 27 Muslim communities.

Федерация женских мусульманских ассоциаций Нигерии.
Federation of Muslim Women's Associations in Nigeria.

Более 90% населения придерживается мусульманских верований.
More than 90% of the population adheres to Muslim beliefs.

Деятельность этих мусульманских общин оказалась под запретом.
The activities of these Muslim communities were banned.

Выпускница, ведет блог о мусульманских женщинах.
Grad student, blogs about Islamic women.

Обратимся к одному из мусульманских источников, в котором говорится.
Let's address ourselves to one of Muslim sources.

Этно- религиозное профилирование членов мусульманских общин.
Ethno-religious profiling of members of Muslim communities.

Выявление существующих мусульманских и французско- арабских школ.
Identify existing daaras and French-Arabic schools;

В мусульманских странах основным выходным днем является пятница.
In some Islamic countries, Friday is the weekly holiday.

Силовики оккупантов преследуют также и мусульманских активистов.
The occupation law enforcers also pursue Muslim activists.

Дни мусульманских праздников Рамазан и Курбон объявлены нерабочими.
The Islamic feasts of Ramadan and Kurbon are public holidays.

Форум европейских мусульманских молодежных и студенческих организаций.
Forum of European Muslim Youth and Student Organisations FEMYSO.

Союз мусульманских организаций Соединенного Королевства и Ирландии3.
Union of Muslim Organizations of the United Kingdom and Eire3.

Курбан- хайит является одним из самых значительных мусульманских праздников.
Qurban Khayit is one of the most important Muslim holidays.

Большинство мусульманских средневековых географов продолжали использовать меридиан Аль- Хорезми.
Most medieval Muslim geographers continued to use al-Khwarizmi's prime meridian.

В первую очередь, это будут большинство мусульманских и арабских стран.
These will primarily be majority of the Moslem and Arab countries.

Вероятно, шаль входила в обязательный набор погребальных одежд мусульманских женщин.
The shawl could probably be included in the mandatory set of Islamic women's burial clothes.

Корану посвящено множество исследований как мусульманских, так и немусульманских ученых.
It is dedicated to educating both Muslims and non-Muslims.

Многие святые места пользуются широкой популярностью среди мусульманских паломников.
Many sacred sites are widely popular among Muslim pilgrims.

Немцов считает повышение рождаемости в мусульманских регионах опасным для России// Центр" СОВА".
Nemtsov finds high birth rates in Moslem regions dangerous for Russia// SOVA Center.

Официальные встречи и мероприятия обычно начинаются с чтения мусульманских и христианских молитв.
Official meetings and events normally commence by a recital of Muslim and Christian prayers.