INDIGENOUS COMMUNITIES на Русском - Русский перевод

• коренных общин
• коренного населения
• индейских общин
• коренные сообщества
• коренные общины
• коренными общинами
• коренных общинах
• коренное население
• коренным населением
• коренному населению
• коренных сообществ

Примеры использования Indigenous communities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Indigenous Communities.
Коренные общины.

Illegal alienation of land from indigenous communities.
Незаконное отчуждение земли у коренных общин.

Rural indigenous communities.
Сельские коренные общины.

Traditional knowledge of local and indigenous communities.
Традиционные знания местных и коренных общин.

Law on indigenous communities Act No. 26160.
Закон о коренных общинах Закон№ 26160.

Measures of protection for the peasant and indigenous communities.
Меры по защите крестьянских и коренных общин.

Ii Housing in indigenous communities 460- 467 73.
Ii Жилье в коренных общинах 460- 467 114.

As a result there are conflicts with indigenous communities.
В результате происходят конфликты с коренными общинами.

Indigenous communities of Puerto Cabezas municipality.
Коренные общины муниципии Пуэрто- Кабесас.

Afro-Colombian and indigenous communities 53- 57 14.
Афро- колумбийского и коренного населения 53- 57 17.

Forced evictions have devastating consequences for indigenous communities.
Принудительное выселение имеет разрушительные последствия для коренных общин.

There were over 1,000 indigenous communities in the State party.
В стране насчитывается более 1 000 коренных общин.

Participation and involvement of local and indigenous communities.
Участие и привлечение местного и коренного населения.

III. Forced labour in indigenous communities in the Paraguayan Chaco.
III. Принудительный труд в коренных общинах Парагвая в районе Чако.

These activities can also strengthen local and indigenous communities.
Эти виды деятельности могут также способствовать укреплению местных и коренных общин.

Cooperation with indigenous communities is a priority for the State.
Сотрудничество с коренными общинами является приоритетом для государства.

Ensuring participation of local and indigenous communities(ILO);
Обеспечение участия местных и коренных общин( МОТ);

Indigenous communities have expressed concerns about these kinds of exceptions and limitations.
Коренные общины выражали озабоченность по поводу таких исключений и ограничений.

Initiation workshops in indigenous communities 154- 162 32.
Семинары, проведенные в коренных общинах 154- 162 46.

The State respects the cultural identity of the peasant and indigenous communities.
Государство уважает культурную самобытность крестьянских и коренных общин.

Bilingual education for indigenous communities paras. 32 and 58.
Двуязычное образование для коренных общин пункты 32 и 58.

The Constitution recognizes and protects the rights of minorities and indigenous communities.
Конституция признает и защищает права меньшинств и коренного населения.

The level of family violence in Australia's Indigenous communities remains disproportionately high.
Уровень насилия в семье в коренных общинах Австралии по-прежнему несоразмерно высок.

It commended the steps taken to ensure prior consultations with the indigenous communities.
Она высоко оценила стремление проводить предварительные консультации с коренными общинами.

Since time immemorial, indigenous communities have had their own forms of self-government.
С незапамятных времен коренные общины располагают своими собственными формами самоуправления.

UNCT reported that malnutrition was higher among rural indigenous communities.
СГООН сообщила, что неправильное питание шире распространено среди коренных общин в сельской местности.

Regrettably, all indigenous communities had been exterminated in the sixteenth century by Spanish settlers.
Все коренные общины, к сожалению, были истреблены испанскими поселенцами в XVI веке.

The kit is widely used by attendants, including those from indigenous communities.
В том числе акушерки из индейских общин, активно пользуются санитарно-гигиеническими наборами для рожениц.

Ninety percent of people given the indigenous communities, including National Park and Botanical Garden.
Девяносто процентов территории предоставлена жителям коренных общин, включая Национальный парк и ботанический сад.

Article 330 of the Constitution establishes a broad administrative framework for indigenous communities.
В статье 330 конституции предусматриваются широкие административные рамки для индейских общин.