ABORIGINAL COMMUNITIES на Русском - Русский перевод

• общин аборигенов
• общин коренных народов
• аборигенных общин
• общинами коренных жителей
• общинах аборигенов
• общинами коренных народов
• общинах коренных народов
• аборигенные общины
• общины коренных народов
• аборигенными общинами
• общинами аборигенов
• общины аборигенов
• аборигенным общинам

Примеры использования Aboriginal communities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Aboriginal communities.
Аборигенные общины.

Increasing the number of female officers in Aboriginal communities;
Увеличение числа женщин- полицейских в общинах коренного населения;

Federation 15 aboriginal communities in northern Siberia.
Общин коренных народов северных районов Сибири.

The Strategy is being developed in collaboration with Aboriginal communities.
Эта стратегия разрабатывается в сотрудничестве с общинами коренных народностей.

These treaties involve over 90 Aboriginal communities with over 70,000 members.
Эти договоры затрагивают свыше 90% аборигенных общин с более 70 000 членов.

Policy development related to the administration of justice in aboriginal communities.
Разработка политики в отношении отправления правосудия в общинах коренного населения.

To assist Aboriginal communities to meet their language needs.
Оказания содействия аборигенным общинам в удовлетворении своих потребностей в области языка.

Promoting the mentoring of new criminal prosecutors working in Aboriginal communities;
Расширения практики курирования новых прокуроров по уголовным делам, работающих в аборигенных общинах;

He travelled to remote Aboriginal communities in the Northern Territory to treat animals.
Он побывал в отдаленных общинах аборигенов в Северной Территории для лечения животных.

ASNB has, to date, had direct dealings with at least 10 Aboriginal communities.
К настоящему времени АСНБ установила непосредственные контакты по меньшей мере с десятью общинами коренных народов.

Aboriginal communities are located in urban, rural and remote locations across Canada.
Общины коренных народов расположены в городских, сельских и отдаленных районах различных частей Канады.

Coordinator of judicial services in aboriginal communities for the Quebec Department of Justice.
Координатор судебных служб в общинах коренного населения при Квебекском департаменте юстиции.

A large number of economic development projects are being implemented in or near Aboriginal communities.
В общинах аборигенов или рядом с ними осуществляется большое количество проектов развития.

Working with Aboriginal communities to develop community safety plans;
Сотрудничество с общинами коренных народов в области разработки планов обеспечения безопасности общины;.

Restorative justice measures had played a particularly useful role in Canadian aboriginal communities.
Меры реституционного правосудия оказались наиболее эффективными в общинах коренных жителей Канады.

Aboriginal communities play a key role in improving and organizing available services.
Общины коренных народов играют ключевую роль в организации соответствующих служб и улучшении оказываемых услуг.

Water supply and sewer systems in Aboriginal communities often do not meet general standards.
Существующие в общинах коренных народов системы водоснабжения и канализации зачастую не соответствуют общим нормам.

Proposed Aboriginal HIV/AIDS Strategy being developed in collaboration with Aboriginal communities.
Предлагаемая стратегия борьбы с ВИЧ/ СПИДом разрабатывается во взаимодействии с общинами аборигенов.

Training for key police personnel in Aboriginal communities, to improve understanding of cultural differences;
Подготовка основного полицейского персонала в общинах коренного населения с целью улучшить понимание культурных различий;

Further, FVI's Shelter Enhancement Program is also available for on- and off-reserve Aboriginal communities.
Кроме того, Программа модернизации приютов в рамках этой Инициативы также доступна для общин аборигенов как в резервациях, так и за их пределами.

As an alternative to chaplains, elders from Aboriginal communities now attend at institutions and are available to counsel inmates.
Вместо священников заключенных посещают старейшины из общин коренных народов, оказывая им соответствующую консультационную помощь.

In 19941995, vocational training and academic upgrading was provided to five Aboriginal communities.
В период 1994- 1995 годов профессиональная подготовка и курсы по повышению общеобразовательного уровня были организованы для пяти общин коренных народов.

To enable Yukon Aboriginal communities to assume increased ownership of their Aboriginal language responsibilities; and.
Повышения самостоятельности и ответственности аборигенных общин Юкона в вопросах, относящихся к языкам аборигенных народов;

This conference was attended by natural resource representatives from Aboriginal communities in New South Wales.
В этой конференции приняли участие занимающиеся вопросами использования природных ресурсов представители общин аборигенов из Нового Южного Уэльса.

Some of these centres are located close to Aboriginal communities and provide services to women and teenaged girls from these communities..
Некоторые из этих центров расположены вблизи общин аборигенов и предоставляют услуги женщинам и девочкам подросткового возраста из этих общин..

In May 1997, the department of Public Security had signed 17 agreements creating police forces for 49 Aboriginal communities.
В мае 1997 года министерством общественной безопасности было подписано 17 соглашений, предусматривающих создание специальных подразделений полиции для 49 общин коренных народов.

He also drew attention to the importance of involving marginalized and aboriginal communities and the lessons that could be learned from them.
Он также обратил внимание на важность привлечения обездоленных общин и общин коренных народов и на тот опыт, который можно было бы у них почерпнуть.

These plans are developed under the auspices of the Aboriginal Justice Agreement and identify local justice priorities of Aboriginal communities.
Эти планы разработаны на базе Соглашения о правосудии в отношении аборигенов и определяют местные приоритеты в вопросах правосудия общин аборигенов.

Conducting regional workshops for Aboriginal communities on the roles of state agencies in the arts, language and cultural tourism; and.
Проведения региональных рабочих совещаний для общин аборигенов по вопросам, касающимся роли, которую играют учреждения штата в таких областях, как искусство, язык и культурный туризм; и.

Creation of an equal access program and an action plan for recruiting police officers and civilian employees from the various ethnic groups and Aboriginal communities;
Принятие программы обеспечения равного доступа и плана действий по набору сотрудников полиции и гражданских служащих из числа различных этнических групп и аборигенных общин;