Примеры использования Comunidades на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Comunidades; y.
Сообщества, общины;¿Qué comunidades?
Nuestros hijos, nuestros colegas, nuestras comunidades.
Las reservas son comunidades pequeñas.
Facilitación de las negociaciones con las dos comunidades.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
comunidad romaní
la comunidad indígena
comunidad de habla francesa
las comunidades judías
pequeña comunidadcomunidades grecochipriota
muchas comunidades indígenas
comunidad gitana
comunidades nativas
organizaciones y comunidades indígenas
Больше
Использование с глаголами
la comunidad internacional sigue
basadas en la comunidadcomunidades marginadas
la comunidad internacional reconoce
la comunidad internacional apoye
la comunidad internacional espera
la comunidad internacional adopte
la comunidad internacional considera
determinadas comunidadesla comunidad internacional necesita
Больше
En muchas comunidades la gente tenía miedo de ser linchados.
La vigilancia del avance de la enfermedad en las comunidades.
El número de comunidades judías se ha elevado de 67 a 102.
Число еврейских землячеств увеличилось с 67 до 102.Reducción del conflicto entre facciones y comunidades.
Todos los gobiernos y las comunidades apoyaron la adhesión.
¿Qué hacemos para cambiar las vidas de las personas en nuestras comunidades?
Participación de la mujer en las comunidades de reforma agraria.
Ayudar a las comunidades y las personas a generar y utilizar datos.
El hambre se ha reducido radicalmente en muchas comunidades.
En estas mismas comunidades, las tasas de mujeres blancas es casi nula.
В тех же районах смертность белых женщин и младенцев практически равна нулю.Hay gente trabajadora, decente que vive en esas comunidades.
Там есть работящие, порядочные люди которые живут в этих районах.Un montón de comunidades felices juntas es una ciudad feliz y un mundo feliz.
La mayor parte de las instalaciones son propiedad de las comunidades.
Muchas comunidades carecen de títulos de propiedad, o cuentan con títulos inseguros.
La formación de asociaciones con grupos antirracistas, a nivel de las comunidades.
Estas comunidades tienen muchas cosas en común, pero también tienen diferencias.
У этих общин много общего, но они также обладают и уникальными особенностями.Pregunta si también se presta asistencia a las víctimas a nivel de las comunidades.
Она спрашивает, оказывается ли потерпевшим помощь также на низовом уровне.Las comunidades rurales de personas afrodescendientes son predominantemente pobres.
Los proyectos son cofinanciados por la DATAR y las comunidades locales en cuestión.
Muchas de nuestras comunidades están incurriendo en menores costos de servicios de emergencia.
Во многих районах сократились расходы на оказание экстренной медицинской помощи.Los intérpretes actuarán también como auxiliares de enlace con las comunidades locales.
Устные переводчики будут также выполнять функции помощников по общинным связям, работая с местным населением.Se han establecido comités de comunidades y de mediación en todos los municipios.
Во всех общинах созданы комитеты по работе с Las alegaciones de que se ha expropiado sin compensación a comunidades indígenas carecen de fundamento.
Утверждения об экспроприации собственности коренных народностей без выплаты компенсации являются необоснованными.Las mujeres de esas comunidades se hallan evidentemente en una situación especialmente vulnerable.
Pudimos visitar varias comunidades inuit de Groenlandia que ahora enfrentan grandes retos.
Мы смогли посетить много поселений инуитов в Гренландии, которые сейчас столкнулись с большими испытаниями.
