DER GEMEINDE на Русском - Русский перевод

Существительное
общества
gesellschaft
society
der gemeinde
soziale
der gemeinschaft
der öffentlichkeit
gesellschaftlichen
der allgemeinheit
des vereins
церкви
der kirche
der gemeinde
church
kirchlichen
der kapelle
городе
der stadt
city
dorf
town
der gemeinde
der innenstadt
волости
der gemeinde

Примеры использования Der gemeinde на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Political category close
  • Programming category close
Die waren von der Gemeinde.
Große Teile der Gemeinde wurden bald aus dem gemeinsamen Verband gelöst.
Другая часть общин вскоре вышла из объединения.
Ανωγειατά in der Gemeinde Arta.
Άραχθος в городе Арта.
Ingenieur der Gemeinde Mailand 1464.
Код INSEE коммуны 17464.
Offizielle Website der Gemeinde.
Официальный сайт коммуны.
Website der Gemeinde Sonnenbühl.
Форум интернет- общины« Солнечный ветер».
Das Projekt ist eine Initiative der Gemeinde.
Этот проект- инициатива муниципалитета.
Ehrenbürger der Gemeinde seit 2012.
Почетный гражданин города с 2012 года.
Höhere Bildungseinrichtungen gibt es in der Gemeinde nicht.
Высших учебных заведений в городе нет.
Ich schlafe in der Gemeinde und esse koscher.
Поужинать кошерно, поспать в общине и завтра отправиться к поезду.
Dieses Buch umfaßt die letzten 20 Jahre der Gemeinde?
Здесь история последних двадцати лет прихода.
Am schlimmsten in der Gemeinde Avesta.
Наиболее тяжелая ситуация в общине Уб.
Ich habe mehrere Häuser und Läden in der Gemeinde.
Мне принадлежит несколько домов и магазинов в городе.
Letzter Bürgermeister der Gemeinde Gübs war Karl Heinz Latz.
Последним бургомистори общины Гюбс был Карл Хайнц Лац.
Mr. Parnell, Mr. Croker… Alles wichtige Säulen der Gemeinde.
Мистер Парнелл, мистер Крокер- все столпы общества.
Sie ist das Wahrzeichen der Gemeinde und erscheint auch in ihrem Wappen.
Она является символом города и изображена на его гербе.
Einen festen Theaterbau gibt es in der Gemeinde nicht.
Профессионального театрального коллектива в городе не было.
Sie engagiert sich in der Gemeinde für andere, die weniger Glück haben.
Она в обществе, заботится о тех, кому повезло меньше других.
Ich will verkündigen deinen Namen meinen Brüdern und mitten in der Gemeinde dir lobsingen.
Возвещу имя Твое братиям Моим, посреди церкви воспою Тебя.
Old Sandwich, im Herzen der Gemeinde, wo es am meisten gebraucht wird.
Олд Сендвич, в центре города, там, где он больше всего нужен.
Darum bleiben die Gottlosen nicht im Gericht noch die Sünder in der Gemeinde der Gerechten.
Потому не устоят нечестивые на суде, и грешники- в собрании праведных.
Der Verwaltungssitz der Gemeinde ist die gleichnamige Stadt Velika Plana.
Административный центр общины- город Велика- Плана.
Er liegt im südwestlichen Teil der Gemeinde Heringsdorf.
Расположено в юго-западной части коммуны Херингсдорф.
Unterkunft in der Gemeinde Algarrobo, zwischen der Stadt und der Küste.
Дом расположен в муниципалитете Algarrobo, между городом и побережья.
Stoffer, da ist jemand von der Gemeinde für dich.
Стоффер, к тебе пришли из муниципалитета.
In Vessingboda in der Gemeinde Lemland liegt die Go-Cart-Bahn des Motorclubs.
В городке Вессингсбода муниципалитета Лемланд находится картодром ÅMK Karting, принадлежащий автоклубу.
Und Mose und Eleasar, der Priester, und alle Fürsten der Gemeinde gingen ihnen entgegen.
И вышли Моисей и Елеазар священник и все князья общества.
Andere Schulen in der Gemeinde wird bereits in der kommenden Schließung diskutiert- und Umstrukturierungsplänen.
Другие школы в городе уже обсуждается в сближаясь завод- и планы по реструктуризации.
Draßburg liegt im nördlichen Burgenland und ist der einzige Ort in der Gemeinde.
Бадерсдорф располагается в южной части Бургенланда и является единственным местом в общине.
Die katholische Bekenntnisschule der Gemeinde befand sich im Ort Mittlere Schnaid.
Школа, переданная общине верующих, была в полуразрушенном состоянии.
Результатов: 236, Время: 0.0401

Как использовать "der gemeinde" в предложении

Walten ist Teil der Gemeinde St.
Das Wappen der Gemeinde Nordheim v.d.
Der Hauptort der Gemeinde ist Falköping.
Lukas, den Mitgliedern der Gemeinde St.
Herzliche Grüße aus der Gemeinde Besenthal
Der Gemeinderat der Gemeinde von St.
Die fehlende Einheit der Gemeinde Gottes.
Schilder werden von der Gemeinde gestellt.
März 1838 der Gemeinde das Wappen.
Einwohner der Gemeinde werden Buxériens genannt.

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский