DER VERSAMMLUNG на Русском - Русский перевод

• собрания
• ассамблеи
• съезде
• встрече
• митинга
• собрании
• ассамблее
• собрание
• ассамблеей

Примеры использования Der versammlung на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Nach der Versammlung?
После собрания?

Sehen wir dich morgen auf der Versammlung?
Придешь завтра на встречу?

Er konnte an der Versammlung nicht teilnehmen.
Он не смог прийти на собрание.

Das lieferten Sie ihnen bei der Versammlung.
Вы показали им это на съезде.

Alle sind auf der Versammlung. Nur Maria fehlt.
Все в сборе, не хватает только Мэри.

Ich war gestern nochmal auf der Versammlung.
Вчера вечером я вернулся на собрание.

An der Versammlung nahmen 60 Personen teil.
Всего в собрании участвовало около 60 человек.

Sie gehen zu der Versammlung.
Ты пойдешь на сходку.

Auf der Versammlung wenn du einer von ihnen wirst?
На Собрании… Когда ты станешь одним из них?

Ich war bei der Versammlung.
Я работал на конвенции.

Nach der Versammlung sind wir noch was essen gegangen.
После собрания кое-кто захотел перекусить.

Der Sprecher der Versammlung.
Спикер ассамблеи.

Samstag auf der Versammlung wurden 2 Stunden beschlossen, und keine Revolution!
На собрании приняли два часа, а не революцию!

Sie werden es uns bei der Versammlung sagen.
Нам расскажут на собрании.

Ich hab dir auf der Versammlung gesagt, dass wir all das morgen besprechen würden.
Я же сказал тебе еще на собрании- мы все обсудим завтра.

Als würden Sie es bei der Versammlung sagen.
Так, как будете говорить это на съезде.

Mobile Laufkatze der Versammlung für Transportmaterialien Kasten oder Endprodukte.
Законченная вагонетка собрания мобильная для коробки материалов перехода или- продукты.

Wir erwarteten dich nicht vor der Versammlung.
Мы никак не думали увидеть тебя до собрания.

Nach der Versammlung in der Albert Hall bewerfen wir den Premierminister damit.
После митинга у Альберт- холла мы все пойдем на Даунинг- стрит и забросаем премьер-министра.

Ich nahm an der Versammlung teil.
Я участвовал в собрании.

Unser Weg besteht in Sohbat und Gutes ist in der Versammlung.
Наш путь через объединение и добродетель в собрании.

Sie versprechen ihm eine Rede bei der Versammlung, dann ziehen sie das Angebot zurück.
Они обещали ему речь на съезде, а потом отказали.

Er war angespannt und nervös und stand ständig in Kontakt mit der Versammlung.
Он был напряженным и нервным, и постоянно на связи с Ассамблеей.

Global Voices nahm an der Versammlung teil.
На встрече присутствовали представители Global Voices.

Sommerakademie der Versammlung der Europäischen Regionen beendet| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.
Закончен Летний семинар Парламента европейских регионов| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.

Ich habe gehört, was du uns am Morgen bei der Versammlung gesagt hast.
Я слышала, что ты сказал на собрании.

Am Tag, da Er euch zum Tag der Versammlung versammeln wird.
В тот день Он соберет вас для Дня сбора.

Jedenfalls hat der Präsident eingewilligt, Ben bei der Versammlung zu vertreten.
Все равно президент согласился подменить Бена на собрании.

Er basiert auf die Demonstranten bei der Versammlung der Demokraten in den USA 1968.
Он основан на истории протестующих на Демократической Конвенции в 1968 году.

Sie wird entscheiden, ob Peter der Hauptredner bei der Versammlung der Demokratischen Partei wird.
Она собирается решить, будет ли Питер основным докладчиком на Съезде Демократов.