ТЫ СЕЛА на Чешском - Чешский перевод

• jsi nastoupila
• sis sedla
• ses posadila

Примеры использования Ты села на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты села на меня!
Sedla sis na mě!

Чтобы ты села.
Chci, aby ses posadila.

Ты села на мое пальто.
Sedíš mi na kabátu.

Зачем ты села так близко?
Proč sedíš tak blízko?

Ты села на ее кровать.
Sedla sis na její postel.

Зачем ты села так близко к ней?
Proč sis sedla tak blízko?

Виктор хочет, чтобы ты села в машину.
Viktor chce, aby jsi nastoupila do auta.

И ты села в машину.
Takže jste nastoupila do auta.

Я хочу, чтобы ты села на ближайший поезд.
Chci, abys sedla na příští vlak.

И ты села с ним на поезд!
A nastoupila jste s ním do vlaku!

И зачем ты села в машину к Хелен?
Tak proč jsi nastoupila k Helen do auta?

Ты села в тюрьму, ты вышла из нее.
Šla si do vězení a teď tě pustili.

Я хочу что бы ты села на следующий поезд.
Chci po tobě… Nasedni na příští vlak.

А что случилось, когда ты села напротив него?
Co se dělo když jsi seděla naproti nemu?

Я думаю, что ты села на свиную почку!
Koukám, že jsi si sedla na prasečí ledvinu!

Тогда за ужином, когда ты села на шишку.
Ten večer u večeře, když sis sedla na borovou šišku.

Но ты села в машину с тем, кто был явно.
Ale nastoupila si do auta s někým, kdo byl viditelně.

Я хочу, чтобы ты села в машину?
Potřebuju, abyste nastoupila do auta. Které auto je vaše?

Ты села ко мне в такси, куда тебя отвезти?
Nastoupila jste ke mně. Kam chcete odvézt?

Чего я хочу это, чтобы ты села и заткнулась.
To co chci je aby jsi si sedla a držela pusu zavřenou.

Ты села на первый рейс в Индиану, чтобы быть с ней.
Tys nasedla do prvního letadla a jela za ní do Indiany.

Я хочу, чтобы ты села на поезд, и встретилась со мной в городе.
Chci, abys nasedla do vlaku a přijela do města.

Ты села и немного сползла, и юбка приподнялась.
Posadila ses a sklouzla dolů. Sukně se ti vytáhla.

Грейс, нам нужно чтобы ты села и расслабилась, хорошо?
Grace, potřebujeme, aby sis sedla a uvolnila se, ano?

Ты села на подъемник с парой из Вестмаунта, которую даже не знала?
Nastoupila jsi na lanovku s tím párem. Ani jsi je neznala?

Я всего лишь хочу, чтобы ты села и поговорила со мной.
Všechno co chci, je, aby ses posadila a promluvila si se mnou.

Ты не можешь… я думаю о тебе с того момента, как ты села в ту лодку.
Nemůžeš… Myslel jsem na tebe od chvíle, co jsi nastoupila do lodě.

Я просто подошел сказать тебе, что ты села на стул, куда пролила вино.
Jen jsem ti přišel říct, že sis sedla na hrozen.

Айрис, я бы хотел, чтобы ты села напротив Лукаса, пожалуйста.
Iris, rád bych, abyste se posadila naproti Lucasovi, pokud můžete prosím.

Я бы я выдвинул обвинения, ты бы села в тюрьму.
Pokud vznesu obvinění, můžeš jít do vězení.