SEDÍŠ на Русском - Русский перевод

• сидишь
• ты сел
• уселись
• сидеть
• сидите
• сидя

Примеры использования Sedíš на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Sedíš ve tmě?
Сидишь в темноте?

Proč tady sedíš?
Зачем ты сюда сел?

Sedíš tady celý den?
Сидишь тут целый день?

Ráda sedíš vedle mě.
Тебе нравится сидеть со мной рядом.

Sedíš tady celý večer.
Сидишь тут цельIй вечер.

A pak tam sedíš v plavkách.
И тебе приходиться сидеть там в плавках.

Sedíš přímo naproti mně.
Ы сидишь напротив мен€.

Proč u všech čertů sedíš na mrazu?
Какого черта вы сидите на морозе?

Když sedíš v poslední lavici?
Сидя на задней парте?

Kalindo, jen tu tak sedíš?
Калинда, ты просто собираешься тут сидеть?

Jenom sedíš a užíváš si.
Просто сидите и наслаждайтесь.

Když tady pořád jen sedíš ve tmě.
Сидеть здесь, сложа руки, в темноте не идет тебе на пользу.

A ty tu sedíš a hraješ karty!
А вы сидите тут и режетесь в карты!

Neskutečně jsi mě vystrašila, jak tam sedíš ve tmě.
Ты меня до смерти напугала, сидя там в темноте.

Doslova sedíš na zlatém dole.
Вы буквально сидите на золотой жиле.

Sedíš na nejlepších místech na zápase Knicks.
Сидишь в первом ряду на игре Никс.

Kdo jsi, že sedíš na týhle lavici?
Кто ты такой, чтобы сидеть на этой скамейке!

Sedíš u stolu a jíš jídlo z talíře.
Когда сидишь за столом и ешь еду из тарелки.

Zlato, proč tu sedíš takhle po tmě?
Дорогой, что ты тут делаешь, сидя в темноте?

Sedíš v kanclu v křesílku a čteš… Už toho nech.
Сидеть в маленьком кресле в офисе, читать.

Proč stojíš nebo sedíš co nejdál ode mě?
Почему вы стоите или сидите так далеко от меня?

Proč sedíš na té motorce a zíráš na mě?
Чего это вы на байк уселись?

Proč tu sedíš a směješ se s nimi?
Чего вы с ними уселись и смеетесь?

Sedíš o samotě v temné místnosti a oplakáváš jejich osudy.
Сидишь в одиночестве в темной комнате, оплакивая их судьбу.

I přesto, že sedíš kousek ode mě, tě nevidím jako Samanthu Grovesovou.
Даже сидя в паре метров от тебя, я не вижу Саманты Гроувс.

Sedíš na gauči, jíš popcorn a koukáš na stejný hloupý film.
Сидишь на диване, ешь попкорн и смотришь один и тот же дурацкий фильм.

Jak dlouho sedíš na mým gauči, že z toho máš přeleženinu?
Как ты умудрился столько сидеть на моем диване, чтобы заработать… просидень?

Sedíš na zelené lavičce a litinovými opěrkami v podobě lvích tlapek.
Сидишь на зеленых деревянных скамейках с чугунными опорами в виде львиных лап.

Proč sedíš na týdle straně, my je žalujem!
И какого ты сел на их сторону?! Мы с ними судимся!

Když sedíš před svými rodiči, neseď zahálčivě či si před nimi nelehej.
Когда сидите перед своими родителями, Не сидите праздно и не лежите перед ними.

Как использовать "sedíš" в предложении

Sedíš na měkčím a z vlašáku je pak homogenní hmota.

Vylezli jsme na střechu jedný hodně příruční taverny. „Tak dělej, sedíš mi na -“ „Jejda, promiň!“ „- hlavě!“ „Buďte už ticho, vy dva!

Milý člověče, sedíš tu mezi posluchači a chtěl by jsi slyšet poselství z druhé strany závoje, nebo?

Za pár hodin sedíš ve vlaku, zády se opíráš o stěnu kupé, levým bokem o sedačku.

Obdobná situace jako když sedíš u stolu.

Jo jasně, že můžeš." a usmála se na něj. ,,Díky." a už seděl v lavici. ,,Mě nemusíš děkovat, jsem ráda, že se mnou sedíš." ,,Um j-jo.

Ty, který sedíš v městě pyramid: Ty, který jsi se udasil nad Velkým mořem: ŠABBATHAI!

Dokážeš s tím pracovat, nebo sedíš někde zašitý v "neziskovce"?

Sedíš ve své jídelní židličce, pomáháš mi zdobit perníčky nebo ujídáš právě upečený koláč a tvoje vlásky jsou stažené do dvou nedbale udělaných copánků.

Ty, který sedíš na Trůně Jehovo-Elohima: A Kterého Temnota je uschovaná v Nebi Porozumění!