СИДЯ на Чешском - Чешский перевод

• sedí
• vsedě
• v sedě
• sedím
• sezením
• sedící
• posezení
• seděla jsem
• sedět
• seděl
• sedíte

Примеры использования Сидя на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он спит сидя.
On spí vsedě.

Ты можешь сделать это сидя.
Můžeš to udělat vsedě.

Я писал сидя до 10 лет.
Čůral jsem v sedě do deseti let.

Ты научишься спать сидя.
Naučíš se, jak spát vsedě.

Сидя дома, в ожидании твоего возвращения?
Seděla jsem doma a čekala, až se vrátíš?

Я не собираюсь писать сидя.
Nebudu už čůrat v sedě.

Сидя в суде, я денег не заработаю.
Nevydělávám peníze sezením u soudu. Musím k soudu.

Я сказала, что он писает сидя.
Já řekla, že čůrá vsedě.

Знаешь, сидя тут сейчас, я не хочу умирать.
Teda, když tu takhle sedím, nechci umřít.

Это доказывает, что они кушают сидя.
Dokazuje to, že jedí vsedě.

Там стоя, тут сидя, там- наискосок.
Tady je na" ve stoje"," v sedě"," šikmo.

Вы хотите умереть стоя, или сидя?
Chcete zemřít vestoje nebo vsedě?

Что хорошего сидя** Одиноко в своей комнате*?
Co je dobrého, když sedím** sama v pokoji?

Он такой удобный, что теперь я писаю сидя.
Je tak pohodlný, že jsem začal čůrat v sedě.

Мы могли часами разговаривать, сидя на причале.
Strávili jsme hodiny mluvením, sezením na mole.

Все равно доктор говорит, что я должен спать сидя.
Doktorka říkala, že stejně mám spát v sedě.

Ну, если только здесь, сидя на этой бомбе, как идиот.
Teda tady možná jo, sedím na bombě jako idiot.

А как ты хочешь познакомиться, сидя дома?
No, jak jinak se s nimi chceš seznámit, sezením doma?

Прости, что удивил тебя, сидя тут в кромешной тьме.
Promiň, že jsem tě překvapil tím, že tady sedím ve tmě.

Но… как… тогда ты мочишься?… Стоя… или сидя?
Takže, když jdeš na záchod, čůráš vestoje nebo vsedě?

Как я и сказал, он разбогател, сидя в собственной моче целый день.
Jak říkám, zbohatl sezením a čuráním do kalhot.

Казалось большой черный парламента сидя в Тофет.
Zdálo se, že velký černý parlamentu posezení v Tofet.

Человек, не отстаивающий идею, проживает жизнь сидя.
Lidé, kteří se nepostaví za svůj názor stráví život v sedě.

Яблоня, она колодец таин моих, и я плачу сидя под ним.".
Jabloně jsou mými důvěrníky, sedím pod nimi a pláču.

Мы взяли- пары, сидя рядом с ним, самое большое количество наград.
Vzali jsme- pár sedící vedle něj, většina ocenění.

Ему она казалась похожей на ребенка, сидя в комнате, в которой росла.
Připadala mu jako dítě sedící v pokoji, v kterém vyrůstala.

Вот принимают два приемщика, справа и слева, сидя.
Když přijímati budou oba přijímači( výpovědi), jeden z prava, druhý z leva sedící.

Вы можете получить доступ к любым интернет- магазин, сидя в доме или офисе.
Můžete přístup ke všem online shop zatímco sedí v domácnosti nebo kanceláři.

А давайте так: мужчины согласятся всегда писать только сидя.
A co kdybychom s tím souhlasily pod podmínkou, že muži budou močit jenom vsedě?

Эрик, по сообщению некоторых источников, Пит Телман писает сидя, как девчонка.
Ericu, zdroje uvádí, že třeťák Pete Thelman čůrá v sedě jako holka.