ГОСТИНАЯ на Чешском - Чешский перевод

• obývací pokoj
• obývák
• salónek
• obývacím pokojem
• obyvák
• posezení
• salonek
• obývacího pokoje
• pokoj pro hosty

Примеры использования Гостиная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Моя гостиная?
Můj obývák?

Гостиная… Диван.
Obývák… gauč.

Южная гостиная?
Jižní salónek?

Гостиная Ричарда, пью вино.
Richardův obývák, piju víno.

Вот и гостиная.
Tady je salónek.

Здесь есть гостиная.
Mám tady salónek.

Кухня 2- гостиная 1.
Kuchyně 2 obývák 1.

Но, Джордж… кожаная гостиная!
Ale, Georgi… kožený obývák!

Джакузи, гостиная.
Vířivku, obyvák.

Кухня, гостиная, спальня.
Kuchyně, obývák, ložnice.

Мисс Имбри, южная гостиная.
Slečno Imbriová, jižní salónek.

А гостиная все еще в силе?
Je to v pohodě, že bude v obýváku?

Хайсер и Томас: гостиная, кабинет.
Heiser and Thomas: obyvák, pracovna.

Справа гостиная, там спала Салли.
První dveře napravo, to je pokoj Sally.

А это кухня, здесь гостиная и спальни.
Tamhle je kuchyně, obývák je tamhle, a ložnice.

Вся долбанная гостиная знает, в чем здесь дело!
Celý zkurvený salón ví, co se tady děje!

В некоторых апартаментах обустроена гостиная и/ или обеденная зона.
Některé mají posezení a/nebo jídelní část.

Еще есть гостиная, кухня, спальни, санузел в конце коридора.
Kromě toho je tu obývák, kuchyň, ložnice a koupelna.

Давай, устрою тебе экскурсию. Это спальня, ванная комната, кухня, гостиная.
Támhle je ložnice, koupelna, kuchyň, obyvák.

Я хотел сказать, что гостиная была вашей на 90 минут. У нас был договор.
Jde o to, že jsi měl obývák na 90 minut.

Это гостиная, которую описывали в журнале Rolling Stone?
Je tohle ten obývák, který popsali v časopisu Rolling Stone?

Вот спальня, гостиная, кухня, ванная, холл, лестница.
Tady jsou tramvajové koleje, ložnice, obyvák, kuchyň, koupelna, předsíň a schody.

В 1 гостиная хоста и второй номера для гостей.
V 1 pokoj obývací hostitele a druhý pokoj je pro ubytované hosty.

В этом люксе есть отдельная гостиная и полностью оборудованная мини- кухня.
Toto apartmá má samostatné posezení a plně vybavený kuchyňský kout.

У меня есть гостиная, и ты наконец- то познакомишься с Лэнсом.
Mám pokoj pro hosty a konečně by ses seznámil s Lancem.

На втором этаже есть кухня, столовая и большая гостиная открытой планировки.
Ve druhém patře je kuchyň, jídelna a velký otevřený koncept obývacího pokoje.

Здесь наша гостиная, детская, кухня, столовая и весь остальной дом.
Tady je náš obývák, dětský pokoj, kuchyň, jídelna a zbytek domu.

В некоторых люксах есть отдельная гостиная/ обеденная зона и барная стойка с раковиной.
Některá apartmá nabízí samostatné posezení a jídelní část s barem.

Мы зовем это группой совместного просмотра. Этакая виртуальная гостиная, если хотите.
Říkáme tomu pohled lidí ze zájmové skupiny, takový virtuální obývák chcete-li.

Даже окружная больница снабжена лучше для работы в чрезвычайных ситуациях, чем чья-то гостиная.
Dokonce i okresní nemocnice je vybavená na naléhavé případy líp než něčí obývák.