Примеры использования Sedíte на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A už sedíte!
И сидишь уже!Sedíte na mým místě.
Hádáte se často, když sedíte, Jerry?
Proč sedíte na tom sedadle?
Почему вы сели на это место?Mohu se zeptat, proč sedíte tak daleko?
Не подскажете, почему вы сели так далеко?
Люди также переводят
Proč sedíte po tmě ve svém autě?
Já se jenom divím, proč tu vy dva ještě sedíte.
Copak vy sedíte při práci na zemi?
А вы хотите работать, сидя на полу?A to se ani necítíte divně, když sedíte vedle vražedkyně?
Вам не кажется странным сидеть рядом с убийцей?Promiňte, sedíte na mém prospektu.
Простите, вы сели на мои бумаги. Дэн.Sedíte na dvoře s blbým klackem a kopete blbou díru.
Сидишь во дворе с ебаной палкой и копаешь ебаную ямку.Promiňte otče, sedíte mi na svetru.
Простите, отец… Вы сели на мою кофту.Bravo. Sedíte v rohu, jste obezřetný.
Вы сели в углу, значит, Já nesu veškeré riziko, zatímco vy tu jenom sedíte a.
Я один беру на себя весь риск, когда вы двое сидите здесь и.Že v autě sedíte v držáku na kelímky.
Что водишь машину, сидя в подставке для чашки.Bože, slečno, docela jste mě vylekala, jak tu sedíte potmě.
О, боже, мисс, вы прямо меня напугали, сидите здесь в темноте.Co tady sedíte? Madam se mohlo něco přihodit.
Чего тут сидеть, мадам могла попасть в историю.Zajímá vás terén, nebo radši sedíte v kanceláři a sledujete videa?
Или хотите анализировать видеозаписи, сидя в кабинете?Ale když sedíte takhle, tak si musíte úplně sundat kalhoty.
Но чтобы так сидеть, нужно полностью снимать с себя штаны.Mluvíme tu o ztrátě našeho domova a vy tady prostě sedíte jako nějaká.
Вы говорите о потере дома, а вы просто сидите здесь, как.Ale vy, lidé, tam sedíte, den za dnem, noc za nocí.
А вы сидите там, день за днем, ночь за ночью.Vlastně tak trochu vypadáte jako prostitutka, když tu sedíte tak sama.
Вообще-то, Вы выглядите как проститутка, сидя тут, вся погруженная в себя.Nebo jdete domů, sedíte tam a brečíte na celé kolo.
Или пойти домой и сидеть там, безутешно рыдая.Znásilnili ji mladí zkažení chuligáni v této místnosti,kde teď sedíte.
К нам ворвались молодые хулиганы… в этой самой комнате,где ты сейчас сидишь.Proč oslavujete, že sedíte v klecích a nelétáte?
Как можете радоваться Сидя в клетках Никогда не летая?Je 7 ráno a vy sedíte u nás na verandě s brokovnicí.
Сейчас семь утра, и ты сидишь на моем крыльце с ружьем.Všichni, co tady sedíte, nasloucháte ďáblovi!
Мы не должны сидеть здесь и слушать этого посланца дьявола!Dívám se na vás, sedíte tu sám ve tmě jako fosílie.
Посмотри на себя, сидишь здесь один, в темноте как ископаемое.Zbytečně tady sedíte a setrváváte v naději, milovaní bratři.
Нечего тут сидеть и выжидательно смотреть на меня, братаны.A vy nejste o nic lepší, sedíte tu a předstíráte, že jste Santa Claus.
И ты не лучше, сидишь тут, притворяясь Санта- Клаусом.
