ВЫ СЕЛИ на Чешском - Чешский перевод

• sedíte
• jste nastoupili
• jste si sedl

Примеры использования Вы сели на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы сели на мое место.
Sedíte na mým místě.

Лучше бы вы сели.
Radši bych abyste se posadil.

Вы сели на автобус в Ниамей?
Nastoupili jste v Niamey,?

Мне нужно, чтобы Вы сели.
Potřebuju aby jste si sedl.

Почему вы сели на это место?
Proč sedíte na tom sedadle?

Вы сели и начали разговаривать?
Seděly jste a povídaly si?

Зачем вы сели рядом со мной?
Proč jste si sedla vedle mě?

Мадам, мне нужно, чтобы вы сели.
Madam, musíte si sednout.

Скажем вы сели на поезд--.
Řekněme, že nastoupíte do metra.

На какой станции вы сели?
Na které stanici jste přistoupil?

Где вы сели в микроавтобус?
Kde jste do té dodávky nastupoval?

Дверь открылась, вы сели.
Dveře se otevřely, vy jste nasedl.

Нужно, чтобы вы сели в машину.
Potřebuju, abyste sedl za volant.

А где вы сели в такси, сэр?
Kde jste nastoupil do toho taxíku, pane?

Бесполезно, вы сели на мель.
Nic k použití. Najedete na mělčinu.

Простите, вы сели на мои бумаги. Дэн.
Promiňte, sedíte na mém prospektu.

Не подскажете, почему вы сели так далеко?
Mohu se zeptat, proč sedíte tak daleko?

Я хочу, чтобы вы сели рядом со мной.».
Chci, abyste seděla vedle mě.

Вы сели в углу, значит, вы осторожны.
Bravo. Sedíte v rohu, jste obezřetný.

Простите, отец… Вы сели на мою кофту.
Promiňte otče, sedíte mi na svetru.

Похоже, вы сели на птичий помет.
Vypadá to, že-- jste si sedl do ptačího hovínka.

Вы сели на поезд, отравили водителя.
Nastoupil jste do vlaku a otrávil strojvedoucího.

L не может верить, что Вы сели в шаре фольги!
Nemůžu uverit, že sis sedl na tu alobalovou kouli!

Вы сели в такси, а он побежал за вами..
Nastoupily jste do taxíku a on se za vámi rozběhl.

Он хотел убить и вас, но вы сели в тюрьму.
Chtěl zabít i vás, ale šel jste do vězení.

Потом вы сели в свою машину и вернулись в свой офис.
Pak jste nasedl do auta a jel zpátky do vaší kanceláře.

Агент в аэропорту видел, что вы сели не в то такси.
Kontakt na letišti viděl, že jste nastoupili do špatného taxi.

Что если вы сели на поезд и каким-то образом я не сел?.
A co když vy nastoupíte do metra a já nějak nenastoupím?

Я бы не хотел, что бы вы сели в тюрьму, исполняя мою прихоть.
Nerad bych, aby jste šel do vězení kvůli mému vrtochu.

Никто не хочет, чтобы вы сели в тюрьму на 20 лет, особенно Джагхед.
Nikdo nechce, abyste šel na dvacet let do vězení, obzvlášť Jughead.