SE POSADIL на Русском - Русский перевод

• сел
• сидел
• присесть
• он сел
• он сидел

Примеры использования Se posadil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pak se posadil s námi.
И он сел с нами.

Radši bych abyste se posadil.
Лучше бы вы сели.

Morris se posadil do páté řady.
Моррис сел в 5 ряду.

Neřekneš mi, abych se posadil?
Предложишь мне присесть?

Pak se posadil a objal mě.
Затем он сел и обнял меня.

Jen mu neříkej, aby se posadil.
Только не проси его присесть.

Mary se posadil na posteli zuřivý.
Мария села на постели в ярость.

Vadilo by vám kdybych se posadil?
Не возражаете, если я присяду?

Netvor se posadil a díval se na nás.
Зверь сидел и смотрел на нас.

Opravdu nemám čas, abych se posadil.
У меня нет времени на то, чтобы сидеть.

Holmes se posadil na židli ve značné vzrušení.
Холмс сидел в кресле в значительном волнении.

Nenabídneš svému šéfovi, aby se posadil?
Не предложишь своему боссу присесть?

Potřebuju, abyste se posadil a přestal se hýbat, pane.
Вам нужно сесть и не двигаться, сэр.

Davide, potřebujeme, abyste se posadil.
Дэвид, ты нам нужен, чтобы занять место.

Jediný Roger Daltrey se posadil na tu stranu pohovky.
На эту сторону дивана садился только Роджер Далтри.

A taky by mi pomohlo, kdybyste se posadil.
И еще мне будет удобнее, если вы сядете.

Oren se posadil do čela stolu, což znamená, že Benton byl tady.
Орен сидел во главе стола, значит, Бентон сел прямо там.

Pak křeslo zaskřípalo, když se posadil znovu.
Затем кресла скрипели, когда он снова сел.

Všichni se posadil najednou, ve velkém kruhu, s myší ve středu.
Они все сели за один раз, в большие кольца, с помощью мыши в середине.

Callan vešel a bez vyzvání se posadil k mému stolu.
Каллен сел за мой стол без приглашения.

Mami, znervózňuješ mě, když mě žádáš, abych se posadil.
Мам, когда ты просишь меня присесть, я начинаю нервничать.

Oni se posadil a vzal nemotorný malá hnědá balení papíru z kapsy kabátu.
Они сели, и он взял немного неуклюжие оберточной бумаги пакет из кармана пальто.

Ztrácím cit v pravém lýtku a rád bych se posadil.
Я перестаю чувствовать правую ногу и не отказался бы присесть.

Vida pak Ježíš zástupy, vstoupil na horu; a když se posadil, přistoupili k němu učedlníci jeho.
Увидев народ, Он взошел на гору; и, когда сел, приступили к Нему ученики Его.

Ale ona se tváří úplně vážně, prosí mě, abych se posadil.
Но она с самым серьезным видом умоляла меня сесть.

Holmes se posadil na gauči, a viděl jsem ho pohybu, jako je člověk, který potřebuje vzduchu.
Холмс сел на кушетку, и я увидел его движения, как человек, который нуждается в воздуха.

I já jsem cítil ospalý vliv poté, co sledoval ho půl hodiny, když se posadil tak s očima napůl otevřenýma, jako kočka, okřídlený bratr kočky.
Я тоже чувствовал, сонный влияние после наблюдал за ним полчаса, когда он сидел так с глазами полуоткрытыми, как кошка, крылатые брат кошки.

Gryphon se posadil a promnul oči: pak sledoval až královna byla z zraku: pak se zasmál.
Грифон сел и протер глаза: тогда это наблюдало королевы, пока она не вышел зрения: то он усмехнулся.

Alice nic neřekl a ona se posadil s tváří v dlaních, jestli co by se někdy stalo přirozeným způsobem znovu.
Алиса ничего не сказала, она села с ней лицо руками, интересно, если что-нибудь когда-нибудь произойдет естественным образом снова.

A když se posadil na hoře Olivetské proti chrámu, otázali se jeho obzvláštně Petr, Jakub a Jan a Ondřej.
И когда Он сидел на горе Елеонской против храма, спрашивали Его наедине Петр, и Иаков, и Иоанн, и Андрей.

Как использовать "se posadil" в предложении

Tam se posadil ve vestibulu, tvářil se, že čte barev nou přílohu novin, a přitom sledoval hlavní vchod.

Celý udýchán jsem se posadil vedle ní a zase se zahalil do županu.

Když na něj položil talíře, odsunul jednu židli a naznačil Harrymu, který si nebyl jistý, co má dělat, aby se posadil.

Pán se posadil naproti, vytáhl ze šuplíku nějaký formulář, pak vyndal z kapsy velkou šrajtofli, rozevřel ji a tázavě se podíval na Krákulku: “Tak kolik budeš chtít?

Všechny židle se začaly promíchávat, samy jezdily na jiná místa, tak aby nikdo nebyl vedle člověka, k němuž se posadil.

Muž podle Kubaly nepotřeboval žádnou pomoc, sám odešel na nedalekou lavičku, kde se posadil.

Marek se posadil a řekl zjitřeně: „Nepřišel-lis kvůli mému Karburátoru, Bondy, můžeš jít.“ „Jen pokračuj,“ doložil prezident pln mírnosti.

Severus se posadil a sundal si oblečení a Harry ho při tom se zájmem pozoroval.

Dlesk se posadil za stůl, Mareš mladíky prohledával.

Tom se posadil naproti ní do sněhového křesla a natáhl se pro svůj oblíbený polštářek.