СИДЯ на Немецком - Немецкий перевод

• sitzen
• im Sitzen
• sitzt
• saß
• saßen
• Hinsetzen
• Sitting

Примеры использования Сидя на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сидя в автобусе.
Im Bus sitzend.

Тим писает сидя.
Tim pinkelt im Sitzen.

Сидя на стуле.
Sitzhaltung auf einem Stuhl.

Однажды, сидя на мотоцикле.
Einmal saß ich auf meinem Fahrrad.

Сидя у него на груди.
Setzte mich auf seine Brust.

Я сказала, что он писает сидя.
Ich sagte, er pinkelt im Sitzen.

Я сидя и спереди.
Ich sitze und wische so von vorn.

Быть женщиной- значит мочиться сидя.
Frau sein bedeutet im Sitzen pinkeln.

Сидя на камнях, на побережье.
Saßen auf den Felsen. Am Meer.

Барибал спит сидя на дереве.
Ein Schwarzbär sitzt auf einem Baum und schläft.

И, сидя, стерегли Его там;
Und sie saßen allda und hüteten sein.

Вы хотите умереть стоя, или сидя?
Möchten Sie stehend oder im Sitzen sterben?

Сидя и содействие в покер форум.
Surfen und Beteiligte bei Poker Forums.

Это доказывает, что они кушают сидя.
Es beweist das sie sich zum Essen hinsetzen.

И сидя на его коленях, ты верил.
Wenn man auf seinem Schoß saß, glaubte man an ihn.

Однажды, сидя рядом, он сказал.
Als ich eines Tages neben ihm saß, sagte er..

Все равно доктор говорит, что я должен спать сидя.
Die Ärztin sagt, ich muss im Sitzen schlafen.

Как когда я застрял сидя за жирафом на бейсболе.
Wie damals, als ich beim Baseballspiel hinter dieser Giraffe saß.

Казалось большой черный парламента сидя в Тофет.
Es schien der große Schwarze Parlament Sitzen in Tophet.

Как ты можешь быть спокоен, сидя здесь поедая завтрак?
Wie kannst du nur hier sitzen und in Ruhe dein Frühstück essen?

Сидя на нарах, мотая срок со своей товаркой Танаей.
Als ich im Knast saß und meine Zeit mit meinem Mädel Tanaya absaß.

Как будто управляешь извергающимся вулканом, сидя в кожаном салоне.
Als säße man auf einem Vulkanausbruch mit Lederbesatz.

Что я и демонстрирую, сидя тихонько здесь и занимаясь своим делом.
In dem ich hier ruhig sitze und meinen Geschäften nachgehe.

Это может быть зависеть от того, что вы стоите, сидя или лежа.
Dies kann, ob Sie stehen betroffen sein, Sitzen oder im Liegen.

Возвращался и, сидя на колесницесвоей, читал пророка Исаию.
Und zog wieder heim und saß auf seinem Wagen und las den Propheten Jesaja.

Сидя в этой комнате, мы все еще ощущаем удовольствие от этого единства.
Hier in diesem Raum… können wir noch immer die Freude an dieser Verbindung spüren.

Поднимающийся шток мягкая сидя задвижка- Китай Тяньцзинь Tanggu TWT Valve.
Steigende Spindel weich sitzt Absperrschieber- China Tianjin Tanggu TWT Ventil.

Я рыдаю, сидя на полу гардеробной, и пью шардоне из кружки- непроливайки.
Ich sitze schluchzend am Boden und trinke Chardonnay aus Plastikbechern.

Сидя на вершине пищевой цепи покер является жесткой или сильной агрессивный игрок.
Sitting an der Spitze der Poker-Nahrungskette ist die enge oder stark aggressiven Spieler.

И чуть позже, сидя в гостиной в восхитительном кресле, дегустируя знаменитый коньяк.
Und später, als wir in wunderbaren Sesseln saßen, seinen wunderbaren Cognac genossen.