Примеры использования Sitzend на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Im Bus sitzend.
An einer Leine neben Haqqani sitzend?
Er landete, sitzend, genau vor mir.
Oder einfach sitzend.
Или просто сидячей.Sitzend am Tisch während ich die Kerzen ausblase.
Die Blüten sind fast sitzend.
Цветки почти сидячие.Mein Vater las sitzend die Abendausgabe.
Ich musste sie, neben ihm sitzend.
Ich sah ihn als fetten Mann, sitzend in einem goldenen Sessel. Arrogant.
Die Blüten sind mehr oder weniger sitzend.
Ja, genau an diesem Schreibtisch sitzend, umgeben von 42 leeren Kaffeebechern.
Да, сидя здесь, за столом, в окружение сорока двух пустых чашек кофе.Ich lernte sie im Alter von vier Jahren bei meiner Mutter sitzend.
Я выучила ее в 4 года, сидя на маминых коленях.Nachteil göttlichen Ehepartner als sitzend hinter der Mauer und Weinen Tel Aviv.
Недостатки божественного супруга, сидя за стеной и плакать Тель-Авив.Wo die beiden Empfänger(der Taten) empfangen, zur Rechten und zur Linken sitzend.
Вот принимают два приемщика, справа и слева, сидя.Ich stelle mir vor, wie sie zu Hause sitzend auf dich wartet.
Я представляю как она сидит дома и ждет тебя.Wenn die zwei aufnehmenden(Engel etwas) niederschreiben,zur Rechten und zur Linken sitzend.
Вот принимают два приемщика, справа и слева, сидя.Sitzend und im Flug ist der Ruf„swi-chou“ und ein leicht zitterndes„kwerr“.
Сидя и в полете призыв звучит как« сви- хоу» и несколько дрожащий« кверр».Glauben Sie mir, es lohnt sich, sitzend zuzuhören.
Поверьте мне, это лучше слушать сидя.Die Mitglieder waren entspannt,ihre Rücken an die Wand gelehnt und auf Stühlen sitzend.
Die Laubblätter sind gestielt oder sitzend, jedes Paar ist annähernd gleich.
Листья супротивные, сидячие или черешковые, каждый лист из пары примерно равен другому.Wenn die beiden, die entgegenzunehmen haben, entgegennehmen, zur Rechten und zur Linken sitzend.
Вот принимают два приемщика, справа и слева, сидя.Seite an Seite auf dem Zuschauerpodium des Stade de France sitzend hätten George Leekens und Eden Hazard gut und gerne Frieden schliessen können.
Сидя рядом на трибуне арены Stade de France, Жорж Леекенс и Эден Азар помирились.Ich hab alles gelernt, was man in einem Lagerhaus sitzend lernen kann.
Всему, чему можно научиться сидя на складе.Ich fühle mich wie dieser kleine Junge sitzend in der Ecke eines Sandkastens während alle mit meinen Spielsachen spielen ausser mir.
Я, словно, маленький мальчик сидящий на краю песочницы и позволяющий другим играть в его игрушки… В мои игрушки.Wenn die zwei aufnehmenden(Engel etwas) niederschreiben, zur Rechten und zur Linken sitzend.
Viele Leute haben Rückenprobleme, weil sie auf ihrem Bett sitzend üben und die Noten neben sich auf dem Bett liegen haben.
Множество людей зарабатывают себе проблемы со спиной, потому что тренируются, сидя на кровати, а их записи лежат на этой же кровати рядом.Eine Dame Eurer Schönheit und offensichtlichen Charmes, hier alleine sitzend, zu sehen?
Как может такая красивая и точно обладающая шармом дама сидеть здесь одна?Weil alles was ich sehe ist ein alter Mann in einem Kaputten Palast, sitzend in einem Garten.
Все, что я вижу это старик в разрушенном дворце, сидящий в саду.Hier sieht man zwei Studenten im King's College-- was später Columbia University wird-- auf einem Hügel sitzend und über das Tal schauend.
Beispielsweise können die Bedingungen der Dehydrierung oderHypotonie machen Sie schwindelig während manche Leute fühlen sich schwindelig schnell sitzend, liegend oder ändern ihre Positionen.
К примеру условий дегидратации или гипотония может сделать вас чувствовать головокружение,в то время как некоторые люди чувствуют головокружение быстро сидя, лежа или изменения их позиции.
