SASS на Русском - Русский перевод

• сидел
• сел
• отсидел
• просидел
• отбыл
• застрял
• присел
• сидела
• сидя
• сижу
• села
• садилась
• просидела
• отсидела
• отбывал

Примеры использования Saß на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich saß 18 Jahre.
Я отсидел 18 лет.

Sie hat mich rausgeschmissen nur denn ich saß auf einem Bett.
Они выставили меня из магазина за то, что я присел на кровать.

Er saß in Dschidda fest.
Он застрял в Джидде.

Das letzte Mal in Tennessee, saß drei Jahre in Riverbend.
Последний раз в Теннесси отсидел три года в Ривербенд.

Ich saß herum und tat nichts.
Я сижу и ничего не делаю.

Und diese Hohlräume hier deuten an, dass ihr Angreifer rittlings auf ihr saß.
Эти пустоты тут говорят о том что нападающий на нее сел.

Ich saß den ganzen Abend hier.
Я просидел здесь весь вечер.

Ein alter Mann saß neben mir im Bus.
Рядом со мной в автобусе присел старик.

Er saß auf Cardassia fest.
Он застрял на Кардассии во время атаки клингонов.

Und zog wieder heim und saß auf seinem Wagen und las den Propheten Jesaja.
Возвращался и, сидя на колесницесвоей, читал пророка Исаию.

Saß zwei Jahre in Huntsville für Betrug.
Отсидел два года в Хантсвилле за кардинг.

Als ich im Knast saß und meine Zeit mit meinem Mädel Tanaya absaß.
Сидя на нарах, мотая срок со своей товаркой Танаей.

Saß er nicht vor Kurzem noch wegen Totschlags im Knast?
Он разве не отсидел в тюрьме за убийство?

Dominick Bianchi, saß 8 Jahre wegen Stalking, Verstümmelung?
Доминик Бианчи, отсидел восемь лет за преследование и нанесение увечий?

Es saß 18 Jahre einer Todesstrafe ab.
Он отбыл 18 лет из пожизненного заключения.

Full Kopec, saß in einem Taxi und holte die Passagiere ab.
Полный копец, сел в такси и подхватил пассажиров.

Ich saß da und dachte,"Oh mein Gott, Oh mein Gott.
Я сижу там и думаю" О Боже, о Боже.

John Belsen saß in seinem Auto an einer Ampel an einer Kreuzung.
Джон Пупкинд сел в свою машину у красного сигнала на перекрестке.

Ich saß da 2 Stunden lang und niemand kam auf mich zu.
Я просидел там два часа. Никто не подошел.

Henry James saß im letzten Jahr 6 Monate wegen Drogenbesitzes ab.
Оказывается Генри Джеймс отсидел в тюрьме полгода за хранение наркотиков.

Ich saß fünf Jahre in Rawlins ein, damals in den 90ern.
В девяностых я отсидел пятерку в Роулинс.

Ich saß da eine halbe Stunde mit ihm und seinem Deputy.
Я полчаса там просидел с ним и его заместителем.

Stunden saß ich in dieser uringetränkten Gefängniszelle!
Десять часов я просидел в той пропитанной мочой камере!

Er saß an seinem riesigen Georaum-Analysebericht fest.
Он застрял на крупном отчете по геопространственному анализу.

Er saß 13 Jahre einer lebenslangen Haftstrafe in Waco, Texas ab.
Он отбыл 13 лет из пожизненного заключения в Уэйко, штат Техас.

Oogway saß 30 Jahre lang allein in einer Höhle und stellte sich eine Frage.
Угвэй просидел в пещере 30 лет, задавая один вопрос.

Er saß neben mir in der U-Bahn in New York udn er sprach mich an.
Он сел рядом со мной в Нью-Йоркском метро и начал меня убалтывать.

Ich saß meine vier Jahre ab und entschied, dass ich nicht zurück will.
Я отсидел свои четыре года и решил, что не хочу возвращаться в тюрьму.

Ich saß einmal die ganze Nacht bei einer jungen Frau, die von Kühen zertrampelt wurde.
Однажды я просидел всю ночь с молоденькой девушкой, которую затоптали коровы.

Er saß während des gesamten Prozesses da und trug das fehlende Beweisstück direkt an seiner Hüfte.
Он просидел весь суд с единственной неопровержимой уликой у себя на поясе.