ICH SASS DA на Русском - Русский перевод

• я сидел там
• я сидела там

Примеры использования Ich saß da на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich saß da mit Carlo, hab gewartet.
Я сидела вместе с Карло, ждала.

Er hat weiter geredet und ich saß da und dachte an Peter Cutler.
Он продолжал говорить, а я сидела там и думала О Питере Катлере.

Ich saß da und dachte nach.
Я сидел там, и пытался собраться с мыслями.

Buddha hat dir nicht gesagt,'Oh… weißt du, ich saß da mit Ananda und dann, plötzlich.
Будда не говорил:" О… слушай, сижу я как-то с Анандой, как вдруг….

Ich saß da… und blickte aus dem Fenster.
Я сел туда и посмотрел в окно.

Und ich saß da, bis der Morgen anbrach.
Я сидел в кухне до самого рассвета.

Ich saß da und dachte,"Oh mein Gott, Oh mein Gott.
Я сижу там и думаю" О Боже, о Боже.

I glaube, ich saß da. Schau, da ist mein Stück Weizenbrot.
По-моему я сидел здесь смотри, вот мой кусок кукурузного хлеба.

Ich saß da und schaute dem Ganzen über zwei Stunden zu.
Я сидела и наблюдала весь процесс 2 часа.

Weißt du, ich saß da und dachte an Joe Crowley oder die anderen und es machte mich so wütend.
Понимаешь, я сидела там, и я начинала думать о Джо Кроули или ком-то еще, и я просто… Меня одолевает гнев.

Ich saß da 2 Stunden lang und niemand kam auf mich zu.
Я просидел там два часа. Никто не подошел.

Ich saß da, klammerte mich ans Telefon und dachte.
И я сидел там, вцепившись в этот телефон, думая.

Ich saß da, und es verfehlte nur haarscharf meinen Kopf!
Я сидел там, она упала вот на столько близко от моей головы!

Ich saß da und sah zu wie er was dummes und sinnloses tat.
Я сидел и смотрел, как он вытворял бессмысленную глупость.

Und ich saß da und war mir meiner stinkenden Socken bewusst.
А я сидел и думал, что у меня носки воняют.

Und ich saß da und hörte zu, wie die Rektorin mit ihm sprach und sagte.
И я сидела и слушала, как директриса говорила моему отцу.

Ich saß da und versuchte herauszufinden, wie es funktioniert, weil nichts geschah.
Я сидел, пытаясь понять, зачем все это, но ничего не происходило.

Ich saß da und er kam auf mich zu und holte den Schinken hervor.
И я сижу, а он подходит и забирает окорок у меня из-под юбки.

Ich saß da… hielt das Telefon, wissend, dass ich sie nie wieder sehen werde.
Я сидел там, держа телефон зная, что никогда не увижу ее вновь.

Ich saß da und unterhielt mich mit diesen Typen. Plötzlich, wir lachten alle und.
Я сидела, говорила с этими ребятами… мы смеялись, и вдруг.

Aber ich saß da im Dunkeln und dachte,"Ich bin mit dieser Scheiße fertig.
Но я сидела там в темноте и подумала:" Я сыта по горло этим говном.

Und ich saß da mit dem Kopf nach unten, ohne einen Kratzer. Nur weggetreten.
И я сидел, вверх тормашками, без единой царапины с ощущением легкой дурноты.

Ich saß da und wartete darauf, dass sie auftauchte und mich ins Auto zerrte.
Я сидел и ждал, когда она вернется и втолкнет меня в машину.

Ich saß da und sah dich an… und konnte meine Augen nicht von deinem Hintern nehmen.
Пока я сидела и смотрела на тебя я не могла отвести глаз от твой невероятной задницы.

Ich saß da, warf Steinchen rein und versuchte verzweifelt ein schwaches Platschen des Wassers zu hören.
Я сидел, бросая в него камушки и отчаянно прислушиваясь в надежде услышать всплеск воды.

Ich saß da und hörte Ihnen zu, wie Sie mir drohten, wie Sie jedem drohten, der Liz verletzen könnte.
Я сидел, слушал, как ты мне угрожаешь, всем, кто может навредить Лиз.

Und ich saß da und hörte zu, wie die Rektorin mit ihm sprach und sagte: Was glaubst du eigentlich, wer du bist?
И я сидела и слушала, как директриса говорила моему отцу:" Кем вы себя возомнили?

Ich weiss, ich sass da und dachte, das ist fantastisch.
Я помню, как я сидел и думал, как же это здорово.

Ich sitze da und schreibe.
Я сижу и пишу.

Ich sass da und ich dachte.
Что я сидела там и думала.