Я СИДЕЛА на Немецком - Немецкий перевод

• ich saß
• ich sass
• ich sitze

Примеры использования Я сидела на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я сидела на нем.
Ich, rittlings auf ihm.

Брайан работал допоздна, и я сидела с Келли.
Brian arbeitete lange, also blieb ich bei Kelly.

Я сидела и думала об Иззи.
Ich sitze hier und denke an Izzy.

Нет, понимаете… я сидела смирно пять часов.
Nein, bitte, ich… Ich sitze jetzt seit fünf Stunden.

Я сидела там достаточно долго.
Ich sass eine ganze Weile nur da.

Будешь платить, чтобы я сидела с Рокко, когда ты работаешь.
Sie bezahlen mich als Babysitter für Rocco, wenn Sie arbeiten.

Что я сидела там и думала.
Ich sass da und ich dachte.

Проснувшись у Марка, я сидела и думала, что это не по настоящему.
Auf Marks Mahnwache saß ich dort und dachte es sei unecht.

Я сидела вместе с Карло, ждала.
Ich saß da mit Carlo, hab gewartet.

Так вот… в последнюю ночь… я сидела и смотрела как он умирает.
Also… in der letzten Nacht… saß ich dort und sah ihn sterben.

Я сидела на крыльце… а он приходит.
Ich sass auf der Veranda, und er kommt vorbei.

Он продолжал говорить, а я сидела там и думала О Питере Катлере.
Er hat weiter geredet und ich saß da und dachte an Peter Cutler.

Я сидела в темноте весь день, тоже.
Ich sitze auch immer die ganze Nacht im Dunkeln.

Вечером перед тем, как моя сестра умерла, я сидела у ее кровати.
In der Nacht bevor meine Schwester starb, saß ich an ihrem Bett.

Я сидела с тобой с тех пор, как он пришел.
Ich sitze neben dir, seit er reingekommen ist.

С того места, где я сидела, я видела его со спины.
Von da, wo ich gesessen habe, konnte ich nur seinen Rücken sehen.

Я сидела и наблюдала весь процесс 2 часа.
Ich saß da und schaute dem Ganzen über zwei Stunden zu.

Годы спустя я сидела рядом с мамой в доме престарелых в Израиле.
Jahrzehnte später sitze ich mit meiner Mutter in einem Altenheim in Israel.

Я сидела рядом и смотрела, как он умирает.
Ich setzte mich neben ihn und sah ihm beim Sterben zu.

Как-то ночью я сидела в прихожей, и ко мне подошли две девушки.
Und eines Nachts saß ich in einem Flur und ein paar Mädchen kamen auf mich zu.

Я сидела рядом с Майклом на первых уроках биологии.
Michael Sass neben mir im ersten Jahr Biologie.

Я думал… Я сидела рядом с ним в его частном самолете.
Ich saß neben ihm in seinem Privatjet.

Я сидела на кухне всю ночь и ждала.
Ich saß hier in der Küche. Ich wartete die ganze Nacht.

Часами я сидела в ней в саду, мечтая о своей цели.
Stundenlang saß ich im Garten darin und träumte von meinem Ziel.

Я сидела у твоей кровати все 36 часов, пока ты спала.
Ich saß für 36 Stunden an deinem Bett, als du schliefst.

Я сидела здесь и курила гвоздику пока она этим занималась.
Ich saß da drüben und rauchte Zigarillos, während sie das tat.

Я сидела на кухне. Мама готовила фритату.
Ich saß in der Küche und meine Mom machte eine Frittata, da dachte ich..

Я сидела, что-то делала, потом слышу по радио о Санни.
Ich sitze ganz brav da und plötzlich höre ich im Radio"Sonny….

И я сидела и слушала, как директриса говорила моему отцу.
Und ich saß da und hörte zu, wie die Rektorin mit ihm sprach und sagte.

Я же сидела всю дорогу.
Hab' die ganze Zeit gesessen.