ICH SANG на Русском - Русский перевод

• я пела
• я пел

Примеры использования Ich sang на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich sang.
Я пела.

Während ich sang.
Пока я пел.

Ich sang.
Я спел.

Und so sanft war das auch nicht. Ich sang mit geschlossenen Augen. Hatte ich Angst?
И не очень- то нежно я пел с закрытыми глазами было ли мне страшно?

Ich sang weiter.
Я пел дальше.

Neulich abends, als Sie in den Pub kamen und ich sang… Sie sagten, singen wäre nicht erlaubt.
Недавно Вы заходили в паб, когда я пела… и Вы сказали, что петь нельзя.

Ich sang so viel.
И она стала много петь.

Ich war durch meinen Zustand körperlich sehr eingeschränkt. Aber ich war nicht eingeschränkt, wenn ich sang.
Я была очень ограничена в своих физических возможностях, но когда я пела, мои возможности были безграничны.

Ich sang stundenlang.
Я пела по много часов.

Als meine Zähne gemacht wurden, hatte ich die coolste Britney Spears Fantasie. Ich sang und tanzte besser als sie.
Когда я почистила зубы, у меня была восхитительная Бритни Спирс- фантазия, где я пела и танцевала лучше нее.

Ich sang das Waisenlied.
Пела сиротские песни.

Also packte ich meinen iPod und die Lautsprecher ein, denn als kleiner Junge kam meine Mutter in mein Zimmer, sobald ich anfing zu singen, um zu sehen, ob ich sang- oder weinte.
Я взял свой iPod, динамики, потому что когда я был мальчишкой, моя мама говорила мне, что если я пел в своей комнате, ей нужно было зайти и проверить, пою я или плачу.

Ich sang ihre Lieder und sie meine.
Я пел их песни, они пели мои.

Und so veränderte ich sie. Ich sang:"Die Hure lässt sich in den Arsch ficken." Etwas in dem Stil.
Так что я изменил их и спел что-то вроде" Шлюха прикупила колготки.

Ich sang mal deutsch, mal französisch.
Пел, смешивая немецкий и французский.

Aber ich war nicht eingeschränkt, wenn ich sang. Wenn die Luft aus meinen Lungen durch meine Stimmbänder empor stieg und meine Lippen als Gesang verließ, war ich der Erhabenheit näher als sonst jemals.
Но когда я пела, мои возможности были безграничны. Когда воздух выходил из моих легких, проходил через голосовые связки и звуком вылетал из моих губ, я была ближе всего к тайнам божественного.

Ich sang: John Jacob Jingleheimer Schmidt.
Я пою" Джон Джекоб Джинглхаймер Шмидт.

Ich sang die Carmen in Rio und sie hörten mich und sagten.
Я пела арию Кармен в Рио и мне сказали.

Ich sang, um die Dinge auszulöschen, die mein Verstand mir sagte, Dinge wie'Du bist nichts. Du bist ein Niemand.
Я пела, чтобы не слышать, что мой разум говорит мне:« Ты ничтожество. Ты никто.

Ich sang, konnte ich nicht umhin es jetzt, und was ein plötzliches Grunzen des Erstaunens er begann das Gefühl mich..
Я пел, я не мог его сейчас, и дает внезапное ворчание удивлению, он почувствовала меня..

Ich sing, wie ich will.
Я пою так, как хочу.

Ich singe Background.- Nein?
Чтобы я пела на подпевках?

Ich singe mit meinen Kindern.
Я пою со своими детьми.

Wenn du nicht willst, dass ich singe, dann sag's einfach.
Если не хотите, чтобы я пела, просто так и скажите.

Ich singe mit meinen Kindern.
Я пою с моими детьми.

Ich singe ein Duett mit meinem inneren Kind.
Я пел в дуэте с моим внутренним ребенком.

Ja, ich singe mit den Vögeln Alles fließt, alles sprießt.
Да, я пою с птицами. Все журчит, все распускается.

Ich singe sie in den Schlaf.
Я пою ей перед сном.

Ich singe in der Kirche für die"Family Follies.
Я пою в церкви в семейном концерте.

Ich singe ein Lied.
Я пою песню.