Примеры использования Hier sitzen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Kann ich hier sitzen?
Können wir einfach eine Weile hier sitzen?
Мы можем посидеть здесь немного?Du kannst hier sitzen, wenn Du willst.
Ты можешь сесть здесь, если хочешь.Ich werde einfach hier sitzen.
Я тогда просто посижу здесь.Während Sie hier sitzen, vergnügt sich Joe Corso irgendwo.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Können wir hier sitzen?
Мы можем посидеть здесь?Ich werde nicht hier sitzen und warten, bis ein weiterer Paul fällt.
Egal, du kannst hier sitzen.
В общем, можешь сесть здесь.Ich muss nicht hier sitzen und mir das von euch Ladys anhören.
Nein, ich bleibe lieber hier sitzen.
Нет, я еще посижу здесь.Wie kannst du nur hier sitzen und in Ruhe dein Frühstück essen?
Как ты можешь быть спокоен, сидя здесь поедая завтрак?Ich möchte nur noch kurz hier sitzen.
Просто мне нужно посидеть здесь минутку.Ich bleibe nur hier sitzen und höre zu.
Я просто немного посижу здесь, послушаю.Und das passiert, während wir hier sitzen?
Это происходит сейчас, когда мы сидим здесь.Ich möchte noch ein wenig hier sitzen und der Kapelle lauschen.
Я хочу немного посидеть здесь и послушать оркестр.Gib mir etwas zu essen und zu trinken, und lass mich hier sitzen.
Дай мне немного еды и питья, и позвольте мне сесть здесь.Lass mich hier sitzen.
Позволь мне посидеть здесь.Ich werde hier sitzen mit kalten Keksen, warmer Milch…- und heißem Blei.
Я буду сидеть тут с холодными печеньками, теплым молоком и горячим свинцом.Ich glaube nicht, dass Sie hier sitzen, oder?
Я не думаю, что ты сидишь здесь, не так ли?Wir werden einfach hier sitzen und wir werden über etwas Gutes nachdenken.
Мы… мы будем сидеть тут, и думать только хорошее.Der einzige Grund dafür, dass Sie hier sitzen, ist Glück.
То, что вы сидите здесь, передо мной,- чистое везенье.Muss ich wirklich hier sitzen… und dir den Unterschied erklären?
Неужели мне надо сидеть тут и объяснять тебе в чем разница?Die Hälfte der Zeit wollen sie nur hier sitzen und reden.
В половине случаев они просто хотят сидеть тут и трепаться.Warum kann ich nicht hier sitzen und dann wirst du auch stoppen?
Почему бы мне не сесть здесь, и вы оба перестанете это?Congressman, Verzeihung, aber ich sah Sie hier sitzen und… Remy.
Конгрессмен, извиняюсь, что прерываю, но я увидел, что вы сидите здесь.Ich werde nicht hier sitzen und ihr beim Sterben zusehen, okay?
Я не собираюсь сидеть здесь И смотреть, как она умирает, ясно?Es ist wunderbar, oder? Wie wir beide hier sitzen? DieserAbsturz.
Это глупо, мы ведь оба сидим здесь а не разбились.Wir könnten hier sitzen und über Pläne reden, aber lass uns schlafen gehen.
Мы можем сидеть тут и обсуждать планы, но давай закругляться.Ich freue mich, dass wir hier sitzen. In unserem alten Laden.
Я рад, что мы снова сидим здесь, в нашем любимом заведении.Ich werde nicht hier sitzen… und mir diese Aufzählung vergangener Qualen anhören.
Я не буду сидеть тут и выслушивать это перечисление мук прошлого.
