СЕЛА на Немецком - Немецкий перевод

• stieg
• setzte sich
• saß
• dem Dorf
• nahm
• ging
• landete
• des Dorfes
• sitze
• steigt
• setzt sich

Примеры использования Села на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я села.
Ich sitze.

Я села на ночной паром.
Ich nahm die Nachtfähre.

Я только села за уроки.
Ich sitze gerade erst.

Она села в автобус.
Sie steigt in den Bus.

Чипсы сама возьми.- Но я уже села.
Hol dir selber Chips, ich sitze schon.

Она села мне на лицо.
Sie saß auf meinem Gesicht.

Робин уже наверно села в самолет.
Robin steigt wahrscheinlich gerade ins Flugzeug.

Девушка села рядом со мной.
Das Mädchen saß neben mir.

И все мальчики и девочки из села будут там.
Alle Kinder aus dem Dorf werden dort sein.

Пчела села на цветок.
Die Biene landete auf der Blume.

Ее муж был дома, когда она села в машину.
Ihr Mann war zu Hause, als sie ins Auto stieg.

Потому что это не я села на неправильный стул.
Ich sitze nicht auf dem falschen Stuhl.

Абсолютно черная муха села мне на нос.
Eine pechschwarze Fliege setzt sich auf meine Nase.

Мы должны поддержать и жителей села.
Wir müssen die Bewohner des Dorfes unterstützen.

Я только помню, как я… села в машину.
Und woran ich mich noch erinnere, als ich… als ich in den Wagen stieg.

Одна из девочек села ей на живот чтобы поддержать.
Ein Mädchen setzt sich auf ihren Bauch, um sie aufhalten.

Сколько ей было лет, когда она впервые села за руль?
Wie alt war sie, als sie zum ersten Mal am Steuer saß?

Тогда она села в вертолет, который взлетал с озера.
Dann steigt sie in diesen Hubschrauber, der am Ufer des.

Большинство жителей села работают в колхозе.
Die meisten der Bewohner des Dorfes arbeiten in Brno.

Будто собака села в краску, и вытерла задницу по всему полотну.
Als ob ein Hund in Farbe saß und seinen Hintern überall abwischte.

Сегодня… ты не поверишь… я села в такси, сказала.
Heute… Also, das könnte dich schockieren. Ich ging zu einem Taxi und sagte.

Я села в твою машину и теперь ты задумал меня увезти.
Ich stieg in Ihr Taxi und wollte weg und jetzt wollen Sie mich hier rausholen.

Дарья Александровна села на садовую скамейку в углу аллеи.
Darja Alexandrowna setzte sich auf eine Gartenbank in einem Winkel der Allee.

Я села в такси до квартиры незнакомца с шестью долларами в кармане.
Ich saß im Taxi, auf dem Weg zu einem Fremden, mit 6$ in der Tasche.

По словам мужа, конвульсии начались еще до того как она села в машину.
Dem Ehemann zufolge fing das Schütteln an, eh sie in den Wagen stieg.

А потом села в поезд и уехала. Я оставила город, оставила свою жизнь.
Dann stieg ich in einen Zug und verließ die Stadt und dieses Leben.

Девушка- студентка 23 лет села на автобус в Дели со своим другом.
Eine junge Frau, eine 23-jährige Studentin, stieg mit ihrem Freund in Delhi in einen Bus.

Она села и начала расспрашивать Левина о его жизни в деревне.
Sie setzte sich und begann Ljewin über sein Leben auf dem Lande auszufragen.

Ресторанчик и пансион« Сауна» лежит в живописной долине села Остравице.
Die Kneipe und Gasthaus„Sauna“ liegt in dem malerischen Tal des Dorfes Ostravice.

Она села на самолет, приземлилась в аэропорту Бен Гурион и сказала себе.
Sie steigt ins Flugzeug und erreicht den Flughafen Ben Gurion und sagt.