СЕЛЕ на Чешском - Чешский перевод

• vesnici
• obci
• městě
• osadě
• vsi
• vesničce
• selu
• vesnice

Примеры использования Селе на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Очерки о селе и его жителях.
Obrázek a zajímavosti o osadě.

Обыскать все хаты в селе.
Prohledejte všechny chalupy ve vsi.

В селе есть дворец 1875 года.
Ve vesničce je malá kaple z roku 1825.

Родился в селе Поляны в 1881 году.
Narodil ve městě Gandža v roce 1881.

Поближе к княжне Бетси в Царском Селе.
Blíž k princezně Betsy v Carském Selu.

Кроме того, в селе было 17 бобыльных дворов.
Mimo to bylo ve vsi 17 nádeníků.

В селе родился краевед А. В. Верзилов.
Ve městě se narodil brankář NHL Georges Vézina.

Умер в Царском Селе 31 мая 1882 года.
Zemřela v Carském Selu 1. listopadu 1860.

В селе остались женщины, дети и старики.
Ve městě zůstali především ženy, děti a staří lidé.

С середины XIX века в селе действовало училище.
Od 19. století ve vsi fungovala škola.

В 1974 году в селе была открыта средняя школа.
V roce 1974 byla v osadě otevřena základní škola.

Занимался сельскохозяйственным трудом в родном селе.
Vlastnil zemědělské hospodářství v rodné vsi.

В конце XIX веке в селе проживало 693 жителя.
Na konci 19. století žilo v obci kolem 640 obyvatel.

В селе проживает 1057 жителей, из которых совершеннолетних 842.
Ve vesnici žije 1 072 obyvatel, z nichž 84% jsou Abcházci.

В 1808 году была в селе построена каменная церкви св.
V roce 1807 byl v obci postaven kamenný kostel sv.

По данным переписи 1989 года в селе проживало 202 человека.
Podle sčítání lidu z roku 2016 žilo ve vesnici 202 obyvatel.

В начале XX века в селе проживало более 2, 5 тысяч человек.
Na počátku 20. století žilo ve městě 25 tisíc obyvatel.

В селе действуют две школы и детский сад.
V osadě fungují v provizorních prostorách dvě mateřské školy a společenské centrum.

Родился в 1959 году в селе Моква Очамчырского района.
Narodil se v roce 1959 v obci Mokva v okresu Očamčyra.

Родился в селе Салта Гунибского района в крестьянской семье.
Narodil se ve vesnici Dobrovody v Ternopilské oblasti v rolnické rodině.

Максимович родился в 1991 году в селе велика Иванка, Младеновац.
Maksimović se narodil roku 1991 v obci Velika Ivanča u Mladenovace.

Скоропостижно умер 12 октября 1971 года, похоронен в родном селе.
Zemřel v Küssnachtu 26. října 1918, pohřben je ve své rodné vesnici.

В селе имелись церковно- прихо́дская и земская школы.
Ve městě se nachází mimo jiné Církevní střední škola pedagogická a sociální Bojkovice.

На 1 января 2014 года в селе, по некоторым данным, проживало 528 человек.
Podle údajů ze dne 31. prosince 2014 ve vesnici bydlí 549 obyvatel.

В селе и его окрестностях находятся два пруда, заслуживающие внимания.
V okolí vesnice se nachází dvě studánky a jedno krásné vyhlídkové místo.

Первое упоминание о селе Колесниково( Богородское) относится к 1604 году.
První zmínka o vesnici jménem Rasťapino( Растя́пино) je z roku 1606.

По статистическим данным 1893 года, в селе жило 873 человека, в основном таты.
Roku 1893 žilo ve městě 7863 obyvatel, kteří se převážně živili zemědělstvím.

Добро пожаловать, чтобы влиять на развитие сельских районов и особенно в вашем родном селе.
Vítáme ovlivnit rozvoj venkovských oblastí a to zejména ve své rodné vesnici.

Родилась в 1909 году в крестьянской семье в селе Александровка Харьковской губернии.
Narodil se v roce 1906 v dělnické rodině ve vesnici Alexejevka v Bělgorodské gubernii.

В селе с 1901 года действует Савальский политехнический техникум- старейшее учебное заведение области.
V osadě funguje od roku 1998 Mechina מכינה קדם-צבאית, tedy vojenská přípravka.