Примеры использования Aldea на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La Aldea de Santa.
Camino aldea.
Yo iré a echar un vistazo por la aldea.
Я пройдусь по селению.Casas aldea región.
Y en esa aldea.
Люди также переводят
El alcalde de la aldea debe tener el título de jefe.
¿"Horrible aldea"?
Sí, seré tu aldea de 800 personas o menos.
Да, я буду твоей деревушкой с населением менее 800 человек.¿Para defender tu aldea?
Чтoбы защитить свoю деpевню?Una pequeña aldea llamada Aweil.
Маленькая деревушка Авэйл.Y a ella le gusta esta aldea.
И ей нравится эта деревушка.Toda nuestra aldea ha desaparecido.
Наша деpевня pазpушена.¿Por eso te marchaste de la aldea?
Вот почему ты ушла из поселка.Cientos de personas en su aldea fueron asesinados.
Сотни людей из их поселка были убиты.Marchemos en procesión hacia la aldea.
Пойдемте стройным шествием в селенье.El cuervo dijo el jefe de la aldea que las cosas venían mal.
Ворон рассказал вождю поселка, что грядут дурные события.Le pedí a Mo'at que aceptara a Grace en la aldea.
Я упрoсил Mo- Ат пустить Гpейс в деpевню.Luego desembarcaron en una aldea llamada Manukangga.
Todo empezó con dos hermanos de una pequeña aldea.
Все началось из-за двух братьев, живших в маленькой деревушке.La aldea está en la actualidad bajo el control del Gobierno del Sudán.
Actuaremos en cada ciudad, cada pueblo, cada aldea.
Мы сыграем в каждом городе, каждом селении, каждой деревушке!Nuestro destino era una desolada aldea, a 10 kilómetros de distancia.
Нашей целью была заброшенная деревушка на расстоянии 10 километров.Todas sus cartas y los boletines de la escuela de la aldea.
La creación de comités de aldea para luchar contra los incendios forestales;
Todo empezó el trece de agosto de 1933 en una pequeña aldea de Bosnia-Herzegovina.
Все началось 13 августа 1933 года маленькой деревушке Боснии и ГерцегоВинчы.Cuando se aproximaba a la aldea de Kaw Hta, unos soldados les atacaron.
Когда она приблизилась к селению Ко Хта, на нее напали военнослужащие.Edad en que tuvo el primer hijo, según datos suministrados por mujeres, por aldea.
Uso de anticonceptivos en mujeres, por aldea Uso de anticonceptivos.
Количество женщин, использующих противозачаточные средства, в разбивке по деревням.Al parecer, las FDI abrieron fuego mientras los jóvenes corrían hacia la aldea.
Военнослужащие СОИ предположительно открыли огонь, когда подростки убегали в поселок.En 1987 el gobierno chinoinició silenciosamente un programa de autogobierno a nivel aldea.
В 1987 году правительство Китая безширокой огласки запустило программу самоуправления на сельском уровне.
