Примеры использования Alden на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bien, Alden.
Хорошо, Алден.Alden,¡vamos!
Алден, перестань!Timothy Alden.
Тимоти Олденом.Alden es buena persona.
Алден хороший человек.Lo lamento, Alden.
Извини, Алден.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
Alden, tú la llevaste a casa.
Алден, ты отвез ее домой.Priscilla Alden.
Присцилла Алден.Mire, Alden… soy su amigo.
Послушай, Алден… Я ведь твой друг.Mio… y de John Alden.
Alden disparó a un joven hispano en 2002.
Албен застрелил молодого Латиноса в 2002.En la casa de John Alden.
В доме Джона Олдена.¡Y desafío a John Alden a que se atreva a negarlo!
И я позволю Джону Олдену отрицать это!¿Se ha despedido del Capitán Alden?
Вы попрощались с капитаном Олденом?He mantenido a John Alden lejos de tu puerta.
Я держала Джона Олдена подальше от твоих дверей.No ha salvado a nadie y menos a John Alden.
Никого не спасла, меньше всех Джона Олдена.Él y John Alden están con mi hijo en algún lugar en los bosques.
Nunca he tenido esposa, como bien sabes, John Alden.
У меня нет жены, ты знаешь, Джон Олден.¿Cómo es que colgando a John Alden vamos a estar protegidos?
Если повесим Джона Олдена, кто защитит нас?Alden Schmidt, eso para una cristiana, puede ser muy doloroso.
Олдер Шмидт, для христианина, ты можешь быть очень жестоким.George Sibley ha enviado a John Alden a la guerra para matarlo.
Джордж Сибли отправил Джона Олдена на смерть.Eso jamás tiene que salir de esta habitación.¿Queda claro, Alden?
Это не выйдет за пределы этого кабинета. Так ведь, Алден?Lo único que dejaste fue a Alden y una nota que decía"bien, adiós".
Оставила только Олдена и записку" До свидания".Lo que tengo que decir, se lo diré al capitán John Alden.
Собственно, я что хотел сказать: я передам капитану Джону Олдену.Una serpiente entre la hierba es lo que fue John Alden y lo que John Alden es.
Вот кем Джон Олден был и кто он есть.Y el Sargento Alden es negro. No hay mucho amor por allí.
К тому же сержант Албен- черный, что не прибавило любви к нему.Lo sé. Lo que significa que tiene que ver con John Alden.
А это значит, что это ничего не сможет сделать и с Джоном Олденом.Fue el momento de John Alden, quien con una sola mano, tomó un campamento Abenaki.
Были времена Джон Олден одной рукой вырубил лагерь Абенаки.He estado pensando en ofrecerte que te unas a mí en el enjuiciamiento del capitán Alden.
Я подумал над твоим предложением присоединиться к обвинению капитана Олдена.Capitán John Alden, amante de brujas, reluctante padre del diablo en persona.
Капитан Джон Олден, любовник ведьм, отец самого дьявола поневоле.Dale todo el mérito al capitán Alden. y sus habilidades sobrenaturales en estos bosques.
Все благодарности Капитану Олдену и его сверхъестественным навыкам.
