Примеры использования Van alden на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tu, yo y Nelson van Alden.
Ты, я и Нельсон ван Алден.La Sra. Van Alden quería ver la oficina.
Миссис Ван Алден хотела посмотреть офис.Agente especial van Alden.
Специальный агент Ван Алден.Agente Van Alden del buró de Rentas Internas.
Агент ван Альденте с бюро скрытых доходов.Me llamo Nelson van Alden.
Меня зовут Нельсон Ван Альден.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
La Sra. Van Alden está de visita por el fin de semana.
Миссис Ван Алден приезжает на выходные.¿Comprende, agente Van Alden?
Вы понимаете, агент Ван Алден?Van Alden lo arrestó el año pasado por contrabando.
Ван Алден арестовал его в прошлом году за бутлегерство.Agente Especial Van Alden al habla.
Специальный агент ван Альден говорит.Usted es un buen hombre, señor Van Alden.
Вы хороший человек, мистер Ван Альден.El agente Van Alden, mientras estabas fuera haciendo campaña.
Агент Ван Альденте, пока ты занимался выборами.¿Pero el material que trajo Van Alden?
Но тот материал, что скопил Ван Алден.Agente Especial Van Alden, del buró de rentas internas.
Специальный агент Ван Альденте с бюро надзора за доходами.¿Intenta ser cruel, Sr. Van Alden?
Вы хотите быть жестоким, мистер Ван Альден?Agente Especial van Alden Departamento de Hacienda.
Специальный агент ван Альден, департамент государственных сборов.Tengo que recibir de inmediato toda correspondencia de la Sra. van Alden.
Я бы хотел получать всю корреспонденцию от миссис Ван Алден незамедлительно.Resulta que el agente Van Alden no es un testigo creíble.
Как оказалось, агент Ван Алден не вполне надежный свидетель.Neson Van Alden agente superior de la prohibición, de la oficina de impuestos internos.
Нельсон ван Альден, старший агент по надзору за соблюдением сухого закона. Бюро внутренних расследований.¿Por qué siquiera subir a Van Alden al estrado?
Зачем нам Ван Алден в свидетелях?Agente van Alden,¿qué puede contarnos sobre Hans Schroeder?
Агент Ван Альден, что Вы можете поведать суду о Гансе Шредере?Pero si es lo que piensa que es, van Alden tendrá nuestras cabezas.
Но если это то, что ты думаешь, ван Алден головы нам снимет.Su agente Van Alden apareció una tarde con el otro agente de la ley.
Как-то под вечер появился Ваш этот агент Ван Алден и еще один из прислужников закона.Lucy,¿serías tan amable de darnos al agente Van Alden y a mí un momento a solas?
Люси, будь столь добра оставить нас с агентом Ван Алденом наедине?El episodio tiene las interacciones entre los personajes más fuertes de la serie hasta el momento, cuando el rol de Margaret en la Liga de la Templanza amenaza las empresas políticas ycriminales cuando Van Alden presiona las dos".
Эпизод включает пока что сильнейшие взаимодействия персонажей, когда роль Маргарет в Лиге трезвости угрожает как политическим, так и преступным организациям Наки,когда федеральный агент Ван Алден прикладывает давление к обоим.».Por más poderosos y amenazadores que sean los hombres como Nucky, Van Alden aparece como la única amenaza verdaderamente amenazadora; un agente federal que puede usar tanto la Biblia como la ley para justificar sus acciones.
Такой же мощный и угрожающий, как и люди вроде Наки, Ван Алден становится поистине уникальной и опасной угрозой; благочестивый федеральный агент, который может использовать как Библию и закон, чтобы оправдать свои действия.Tengo que recibir toda la correspondencia de la Sra. Van Alden inmediatamente.
Хотелось бы получать всю корреспонденцию от миссис Ван Алден незамедлительно.Alden, vamos.
Олден, да ладно.Alden,¡vamos!
Алден, перестань!El capitán John Alden irá a juicio acusado de brujería.
Капитана Джона Олдена будут судить по обвинению в колдовстве.
