Примеры использования Capitán alden на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Capitán Alden.
Капитан Олден.¿No está de acuerdo, capitán Alden?
Не так ли, капитан Олден?Capitán Alden,¿verdad?
Капитан Олден, верно?¿Estás bien, capitán Alden?
С вами все хорошо, капитан Олден?El Capitán Alden desapareció.
Капитан Олден пропал.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
He decidido defender al capitán Alden.
¿El capitán Alden también vio todo esto?
Капитан Олден тоже это видел?¿Cuál es su opinión, capitán Alden?
Каково ваше мнение, капитан Олден?Capitán Alden, me prometiste tropas entrenadas.
Капитан Олден, вы обещали готовить войска.Encuéntrenme al capitán Alden.
Просто приведите ко мне капитана Олдена.El capitán Alden ha sido acusado de practicar brujería.
Капитан Олден обвиняется в колдовстве.¿Se ha despedido del Capitán Alden?
Вы попрощались с капитаном Олденом?Capitán Alden… ¿qué dijo cuando presenció tal ataque?
Капитан Олден… Что он сказал, когда стал свидетелем подобной атаки?He decidido defender al capitán Alden.
Я решил защищать капитана Олдена.Dale todo el mérito al capitán Alden. y sus habilidades sobrenaturales en estos bosques.
Все благодарности Капитану Олдену и его сверхъестественным навыкам.Pero vine a decirle algo sobre el Capitán Alden.
Но я пришел сказать кое-что о капитане Олдене.Así,¿quienes creen que el capitán Alden debería ser juzgado por brujo?
Итак, те, кто верят, что капитана Олдена нужно судить как ведьму?Bueno, déjeme ahorrarle problemas, capitán Alden.
Ну, позвольте уберечь вас от проблем, Капитан Олден.Damos la bienvenida al capitán Alden que vuelve a casa de su largo, largo servicio en nuestra defensa.
Мы приветствуем капитана Олдена, вернувшегося с его долгой службы нашей стране.Estaba indudablemente bajo un ataque espectral, pero capitán Alden.
Без сомнения ее атаковали призраки, но капитан Олден.¿Y quienes creen que el distinguido caracter del capitán Alden hace que las acusaciones no tengan fundamento?
А те, кто верит, что выдающийся характер капитана Олдена делает эти обвинения беспочвенными?Estoy en vías de encontrar a tu hijo y a tu apuesto capitán Alden.
No tiene ni idea de qué o qué no le pasó al capitán Alden mientras luchaba por todas nuestras vidas contra los indios o cuando estuvo cautivo.
Вы и понятия не имеете, что случилось или не случилось с капитаном Олденом, пока он защищал всех нас, сражаясь с индейцами, или пока был в плену у них.He estado pensando en ofrecerte que te unas a mí en el enjuiciamiento del capitán Alden.
Я подумал над твоим предложением присоединиться к обвинению капитана Олдена.No tienen derecho a monopolizar a un invitado… tan fascinante como el Capitán Alden, para el que tengo un extraño regalo, un puro de tabaco de Guyana con un poco de brandy.
Даже у вас нет монополии на такого поразительного гостя, как капитан Олден, для кого у меня есть особый подарок: сигара из Гвинеи и немного бренди.Entonces,¿por qué no está en el bosque, padre salvando al Capitán Alden, cómo dijiste que lo haría?
Почему тогда она не в лесу, отец, не спасает капитана Олдена, как ты сказал?El capitán John Alden irá a juicio acusado de brujería.
Капитана Джона Олдена будут судить по обвинению в колдовстве.Lo que tengo que decir, se lo diré al capitán John Alden.
Capitán John Alden, amante de brujas, reluctante padre del diablo en persona.
Puede imaginar mi estupor al descubrir que el capitán John Alden está detrás de todo el horror de Salem.
Представь себе мой шок, когда я узнал, что капитан Джон Олден стоит за всем ужасом, происходящим в Салеме.
