RURALES на Русском - Русский перевод

• сельских
• проживающих в сельских районах
• проживающих в сельской местности
• сельские
• сельским
• сельскими
• проживающие в сельской местности
• проживающие в сельских районах
• проживающим в сельской местности
• проживающим в сельских районах
• проживающими в сельских районах
• проживают в сельской местности

Примеры использования Rurales на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Mujeres rurales.
СЕЛЬСКИЕ ЖЕНЩИНЫ.

Zonas rurales meridionales.
Сельский район на юге страны.

Las mujeres rurales.
СЕЛЬСКИЕ ЖЕНЩИНЫ.

Zonas rurales centrales.
Сельский район в центре страны.

En zonas rurales.
Местности в сельской.

Zonas rurales septentrionales.
Сельский район на севере страны.

Centros rurales.
Города Сельская местность.

Desarrollo comunitario para las mujeres rurales.
Развитие общин в интересах женщин, проживающих в сельской.

Estupideces rurales ahí.
Вы слышали сельскую чушь.

No se dispone de cifras desglosadas por zonas urbanas y rurales.
По этим показателям нет разбивки на городские и сельские районы.

Enlaces rurales, 6 canales.
Телефонные линии для сельской местности, шесть каналов.

Suburbios-zonas rurales.
Пригороды- сельские районы.

Estas carreteras rurales son bastante liosas.
Эти захолустные дороги вообще не понять.

Otras áreas urbanas y rurales.
Другие городские и сельские районы.

Mujeres rurales y mujeres de edad.
Женщины, проживающие в сельских районах, и пожилые женщины.

Mejora de las infraestructuras rurales.
Улучшение сельскохозяйственной инфраструктуры.

Enlaces telefónicos rurales(de doble canal).
Линии телефонной связи для сельских районов( два канала).

Se prestará particular atención a las mujeres rurales.
При этом особое внимание будет уделяться женщинам, проживающим в сельских районах.

Solo el 10% de las viviendas rurales tenía electricidad.
Только 10% загородных домохозяйств были электрифицированы.

Tal vez en las ciudades haya menos pesticidas que en las zonas rurales.
Возможно, в городе меньше пестицидов, чем на загородных территориях.

Los tribunales rurales operaban en más del 80% del país.
Деревенские суды действуют на более чем 80% территории страны.

Enlaces telefónicos rurales EXICOM.
Линия телефонной связи для сельских районов EXICOM.

Incluye en los proyectos rurales la perforación de pozos para la conservación del agua.
Принимает участие в бурении водосборных колодцев в рамках поселковых проектов.

Fuente: Censo de las familias rurales en 2000.
Источник: Перепись фермерских домашних хозяйств в 2000 году.

Programas y proyectos gubernamentales en beneficio de las mujeres rurales.
Государственные проекты и программы в интересах женщин, проживающих в сельских.

La tasa de mortalidad de las mujeres rurales y urbanas es parecida.
Показатели смертности у сельских и городских женщин являются одинаковыми.

Se ha hecho una encuesta de hogares, abarcando áreas no solamente urbanas sino rurales.
Нами проведено обследование жилищ, охватывающее как городские, так и сельские районы.

Este efecto es considerablemente mayor en los testigos rurales, con frecuencia analfabetos.
Это в большей степени касается свидетелей из сельской местности, которые зачастую являются неграмотными.

Fuente: Anuario de Estadísticas 2001 y Censo de las familias rurales 2000.
Источник: Статистический ежегодник 2001 года и перепись фермерских домашних хозяйств 2000 года.

La sequía provoca estrés e inseguridad en las poblaciones rurales y dedicadas al pastoreo.
Засуха ведет к стрессу и отсутствию безопасности для сельского и кочевого населения.

Как использовать "rurales" в предложении

Perspectivas Rurales Nueva Época, 15(29), 221-227.

Perspectivas Rurales Nueva Época, 5(10), 121-137.

(Casas rurales con encanto Navarredonda (Buitrago)).

Muchas comunidades rurales enfrentan desafíos similares.

útil para los residentes rurales aislados.

000 productores rurales que venden terneros.

Perspectivas Rurales Nueva Época 13, no.

Perspectivas Rurales Nueva Época, 5(10), 9-30.

Perspectivas Rurales Nueva Época, 1(2), 53-68.

Casas Rurales Valle del Rio Tus.