Примеры использования Rural development на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Rural Development Centre;
Society for Rural Development.
Общество за развитие сельских районов.Rural Development Institute.
Институт сельского развития.Participatory Rural Development Society.
Организация по развитию сельских районов Дира.Benevolent Community Education and Rural Development.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
and developmentsustainable developmentdevelopment and
development corporation
development in
for developmentsocial developmenteconomic developmentrural developmentworld development
Больше
Использование с глаголами
Kerala Rural Development Agency.
Агентство по развитию сельских районов штата Керала.Benevolent Community Education and Rural Development Society.
Благотворительное общество просвещения общин и развития сельских районов.La Participatory Rural Development Society ha aceptado el reto de involucrar a las mujeres en este proceso.
Общество по коллективному развитию сельских районов берется за решение задачи по вовлечению женщин в этот процесс.Benevolent Community Education and Rural Development Society.
La Participatory Rural Development Society garantiza el análisis periódico de los datos desglosados disponibles.
Общество по коллективному развитию сельских районов гарантирует периодическое проведение анализа имеющихся детализованных данных.Lista A: Asociación Internacional de Policía, Rural Development Foundation of Pakistan.
Реестр А: Международная полицейская ассоциация, Фонд развития сельских районов Пакистана.Los programas de la Participatory Rural Development Society conciben a las mujeres como agentes de cambio, y no exclusivamente como beneficiarias.
Программы Общества по коллективному развитию сельских районов рассматривают женщин в качестве проводников перемен, а не простых получателей помощи.Este esfuerzo sirve de apoyo para cumplir la misión de la Participatory Rural Development Society.
Эти усилия способствуют выполнению миссии Общества по коллективному развитию сельских районов.Society for Initiatives in Rural Development and Environmental Protection.
Общество за инициативы по развитию сельских районов и охране окружающей среды.A continuación se recogen los componentes principales de laestrategia del programa de género de la Participatory Rural Development Society.
Основными элементами стратегии осуществленияпрограмм в гендерной сфере Общества по коллективному развитию сельских районов являются следующие.Los programas de la Participatory Rural Development Society creen en la participación activa de las comunidades.
Общество по коллективному развитию сельских районов уверено в необходимости активного участия общин в своих программах.Green and renewable energy technologies for rural development(UNCTAD/DTL/STICT/2009/4).
Зеленые" технологии и технологии, основанные на использовании возобновляемых источников энергии,в интересах сельского развития( UNCTAD/ DTL/ STICT/ 2009/ 4).La Participatory Rural Development Society se centra actualmente en los distritos principales de la provincia y su sede social se encuentra en Peshawar.
В настоящее время Общество по коллективному развитию сельских районов, имеющее головной офис в Пешаваре, нацеливает свои усилия на основные округа этой провинции.El género es el tema central de todas las iniciativas, y la Participatory Rural Development Society lo adapta como cuestión intersectorial.
В основе каждой инициативы Общества по коллективному развитию сельских районов лежит учет гендерных факторов, и оно адаптирует эту тематику ко всем аспектам своей деятельности.Declaración presentada por el Rural Development Centre, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social.
Заявление, представленное Центром по развитию сельских районов,-- неправительственной организацией, имеющей консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете.People' s Participation in Rural Development: The FAO plan of Action, publicación de la FAO.
People& apos; s Particiption in Rural Development: The FAO plan of Action(" Участие населения в развитии сельских районов: план действий ФАО"); публикация ФАО.La Participatory Rural Development Society siempre considera el género como parte integral e intersectorial del diseño y la aplicación de todos los programas y proyectos, así como del seguimiento y evaluación del impacto.
Общество по коллективному развитию сельских районов во всех случаях рассматривает гендерные факторы в качестве охватывающей все направления деятельности и неотъемлемой части планирования и реализации всех программ и проектов, а также контроля и оценки их результатов.El objetivo y la misión de Benevolent Community Education and Rural Development Society es aliviar la pobreza en las poblaciones urbanas y rurales del Camerún.
Целью и предназначением Благотворительного общества просвещения общин и развития сельских районов является искоренение бедности среди городского и La Participatory Rural Development Society es una organización de desarrollo y socorro humanitario apolítica, no gubernamental y sin fines de lucro que trabaja para ayudar a los afectados más vulnerables por los desastres, las emergencias y los conflictos en el Pakistán.
Общество по коллективному развитию сельских районов- это некоммерческая, неправительственная, и неполитическая гуманитарная организация в области оказания экстренной помощи и Special problems of female headsof households in agriculture and rural development in Asia and the Pacific"(Bangkok, Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico, 1985)(E/ESCAP/AD.6/8).
Special problems of female headsof households in agriculture and rural development in Asia and the Pacific"( Бангкок, Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана, 1985 год) E/ ESCAP/ AD.Benevolent Community Education and Rural Development Society busca aliviar la pobreza entre las poblacionesrurales del Camerún a través del desarrollo de la microfinanciación, implantando reformas estructurales y sensibilizando sobre la importancia de la mujer y sus funciones en una sociedad en desarrollo.
Благотворительное общество просвещения общин и развития сельских районов преследует цель искоренения бедности среди населения сельскохозяйственных Se anima a los empleados y asociados de la Participatory Rural Development Society a incorporar programas y actividades que mejoren el acceso de las mujeres a los recursos y que les ofrezcan oportunidades de creación de patrimonio.
Сотрудники и партнеры Общества по коллективному развитию сельских районов поощряются к осуществлению таких программ и мероприятий, которые расширяют доступ женщин к ресурсам и обеспечивают для женщин возможности создания активов.Declaración presentada por Rural Development Leadership Network, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social.
Заявление, представленное Сетью по подготовке руководителей в области развития сельских районов-- неправительственной организацией, имеющей консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете.Todos los programas de la Participatory Rural Development Society están destinados a cambiar la posición de las mujeres dentro de la vida social, económica y política, y no simplemente su condición.
Все программы Общества по коллективному развитию сельских районов касаются изменения позиций женщин в общественной, экономической и политической жизни, а не просто положения женщин.Estos dos proyectos mejoran la reputación de la Participatory Rural Development Society y sirven de base para la cooperación con los organismos encargados de hacer cumplir la ley, con la autoridad provincial responsable de la gestión del desarrollo, con la sociedad de desarrollo federal provincial y con otras partes interesadas.
Эти два проекта укрепили репутацию Общества по коллективному развитию сельских районов и послужили основой для взаимодействия с правоохранительными органами, Службой управления 
