Примеры использования For development на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
British Overseas NGOs for Development.
Британские заморские НПО по содействию развитию.Financing ICT for Development(UNCTAD/DTL/STICT/2009/5).
Финансирование ИКТ в интересах развития"( UNCTAD/ DTL/ STICT/ 2009/ 5).Fundación del Sur Green Forum for Development.
Организация" Зеленый форум в целях развития".World Investment Report 2003: FDI Policies for Development: National and International Perspectives"(UNCTAD/WIR/2003).
Доклад о мировых инвестициях 2003 года:политика International Research Foundation for Development.
Международный фонд исследований в целях развития.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
and developmentsustainable developmentdevelopment and
development corporation
development in
for developmentsocial developmenteconomic developmentrural developmentworld development
Больше
Использование с глаголами
Ya ha aparecido el estudio titulado“Communicating for development: human change for survival”, por Colin Fraser y Sonia Restrepo-Estrada.
Это исследование, носящее название" Коммуникация в целях развития: перемены International Research Foundation for Development.
Международному фонду исследований в целях развития.Declaración presentada por la International Research Foundation for Development, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social.
Заявление, представленное Международным исследовательским фондом в целях развития-- неправительственной организацией, имеющей консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете.International Research Foundation for Development.
Международный фонд научных исследований в интересах развития.La CESPAO, en asociación con la Arab NGO Network for Development y la Red Palestina de Organizaciones No Gubernamentales creó la Coalición de organizaciones de la sociedad civil árabe y palestina.
ЭСКЗА, Council on Health Research for Development.
Совет по медицинским исследованиям в целях развития.Declaración presentada por Pacific Rim Institute for Development and Education, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social.
Заявление, представленное Тихоокеанским институтом по вопросам развития и образования,-- неправительственной организацией, имеющей консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете.African Association of Education for Development.
Африканская ассоциация по вопросам образования в целях развития.La Sra. Mary Anderson, Collaborative for Development Action(Estados Unidos), cuya monografía se titulaba" Vulnerabilidad a los desastres y desarrollo sostenible: marco general para evaluar la vulnerabilidad";
Г-жа Мэри Андерсон, Объединение за принятие мер в целях развития( Соединенные Штаты), которая подготовила доклад по теме" Уязвимость перед стихийными бедствиями и устойчивое Series on intellectual property for development: country studies(1).
Серия публикаций по вопросам интеллектуальной собственности в интересах развития: страновые исследования( 1).A/HRC/S-19/NGO/1 Declaración escrita presentada por Arab NGO Network for Development.
A/ HRC/ S- 19/ NGO/ 1 Письменное заявление, представленное Сетью арабских НПО в поддержку развития.Pacific Rim Institute for Development and Education.
Институт стран Тихоокеанского пояса по вопросам развития и образования.También formuló una declaración el representante de laorganización no gubernamental árabe Network for Development.
С заявлением выступил представитель Арабской сети НПО в интересах развития.La African Association of Education for Development centró sus observaciones en los derechos de los trabajadores domésticos, señalando que en el Líbano las mujeres del África Oriental sufren diversas formas de abuso y carecen de protección.
Африканская ассоциация образования в целях развития уделила основное внимание Sra. Mirela Arqimandriti, Directora Ejecutiva de Gender Alliance for Development Centre(GADC).
Гжа Мирела Аркимандрити, исполнительный директор центра<< Гендерный альянс в поддержку развитияgt;gt;(" GADC").Véase Consideration of ways and means of commemorating in 1999 the twentieth anniversary of the ViennaConference on Science and Technology for Development.
См." Рассмотрение путей и средств празднования Ponencia sobre" The Definition of Investment in Regional and MultilateralInvestment Treaties and Their Implication for Development", presentada en la Reunión de Expertos la UNCTAD sobre los Tratados Regionales y Multilaterales de Inversión y Sus Consecuencias para el Desarrollo.
Год Документ под названием" The Definition of Investment inRegional and Multilateral Investment Treaties and their Implication for Development", представленный на совещании экспертов ЮНКТАД по региональным и многосторонним договорам об инвестициях и их влиянии на развитие.Centro de Programas para la Mujer, Salud y educación,Ribera Occidental(Cooperation for Development).
Центр программ для женщин, здравоохранение и образование, Западный берег(сотрудничество в целях развития).Documento sobre" The Definition of Investment in Regional and MultilateralInvestment Treaties and their Implication for Development", presentado en la reunión de expertos sobre los tratados nacionales y multilaterales relativos a la inversión y sus repercusiones en el desarrollo de la UNCTAD.
Документ под названием<< The Definition of Investment in Regionaland Multilateral Investment Treaties and their Implication for Developmentgt;gt;, представленный на совещании экспертов ЮНКТАД по региональным и многосторонним договорам об инвестициях и их осуществлении в целях развития.EXPO-2017 must give an impetus to this process and help usto elect the newest technologies for development of the future energy.
EXPO- 2017 должно дать толчок этому процессу ипомочь нам отобрать новейшие технологии для развития энергетики будущего.En colaboración con el PNUD, la organización llevó a cabo una actividad de capacitación sobre la radio comunitaria, de cinco días de duración, para la programación y planificación estratégica,junto con Thateng Ethnic Community Radio for Development.
La cuenta de este banco es la cuenta No. 36006105,cuyo beneficiario es Liberia Bank for Development and Investment.
Выявлен соответствующий банковский счет№ 36006105, в графе<< владелец- пользователь>gt; указано:<<Либерия бэнк фор девелопмент энд инвестментgt;gt;.It recognizes the critical importance of forging regionaland international alliances consistent with the global partnership for development.
Los siguientes participantes de la sociedad civil: Global Call to Action Against Poverty(Llamado Mundial a la Acción contra la Pobreza),Arab Network for Development(Red de ONG árabes para el desarrollo) y Red WIDE.
Представители следующих участвующих организаций гражданского общества: организации<< Всемирный призыв к действиям по искоренению нищеты>gt;,Сети арабских неправительственных организаций в поддержку развития и Европейской сети по вопросам участия женщин En cada sector cabe recurrir a más de una opciónPara un examen más detallado de cada una de esas variantes, véase Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento, World Development Report 1994-Infrastructure for Development, págs. 8 a 9.
В том или ином конкретном секторе могут использоваться несколько различных вариантовБолее подробно об этих формах см. International Bank 
