FOR WOMEN на Русском - Русский перевод

Примеры использования For women на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Стиль/тема:

Political
Colloquial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Programming

Wellesley Centers for Women.

Центры Уэлсли для женщин.

Global Fund for Women- Estados Unidos de América.

Всемирный фонд в поддержку женщин, США.

Janice Lion, Voices for Women.

Джэнис Лайон, организация" Голоса в защиту женщин".

Platform for Action for Women”, opúsculo reimpreso en inglés en febrero.

Platform for Action for Women», буклет перепечатан на английском языке в феврале.

International Islamic Committee for Women and Child.

Международный исламский комитет в поддержку женщин и детей.

Combinations with other parts of speech

Использование с прилагательными

for womennegro women

Использование с глаголами

women and women in violence against womenwomen and children on womenand womenafrican womenwomen canada

Больше

En 2007 Forum for Women and Development formuló una estrategia general para la organización.

В 2007 году Форум по проблемам женщин и развития разработал глобальную стратегию своих действий.

New Opportunities for Women Canada.

Новые возможности для женщин, Канада.

Igualmente importante es el acceso a la educación,las oportunidades de trabajo y la participación(Asian-Pacific Resource& Research Centre for Women, 2012).

Столь же важен доступ к образованию, возможостям трудоустройстваи участию в жизни общества( Asian- Pacific Resource& Research Centre for Women, 2012).

Enhancing Opportunities for Women in Development(ENOWID).

Расширение возможностей для женщин в процессе развития( РВЖПР).

Iii fem' LINKpacific Media Initiatives for Women.

Iii<< fem& apos; LINKpacific>gt;: Инициативы СМИ в интересах женщин.

Education Center for Women in Democracy(ECWD).

Учебный центр по проблеме роли женщин в демократическом обществе( ЭЦВД).

Miembro de la Junta Asesora Internacional del Center for Women in Jewish Law.

Член Международного консультативного совета Центра по вопросам женщин в еврейском праве.

Fuente: Pakistan Employment Trends for Women 2009, basado en Labour Force Survey, varios años.

Источник: Pakistan Employment Trends for Women, 2009, по данным обследований рабочей силы в разные годы.

Los jóvenes son eficaces defensores de los derechos y deben ser movilizados para hacerrealidad la agenda para después de 2015(Asian-Pacific Resource& Research Centre for Women 2013a).

Молодые люди являются эффективными правозащитниками и потому должны быть мобилизованы для реализацииновой повестки дня( Asian- Pacific Resource& Research Centre for Women, 2013a).

International Voluntary Organization for Women, Education and Development(IVOWD).

Международная добровольная организация в интересах женщин, образования и развития.

En 1999 el Education Center for Women in Democracy siguió capacitando y destacando observadores parajudiciales y de los derechos humanos en las comunidades locales.

В 1999 году Учебный центр по проблеме роли женщин в демократическом обществе продолжал работу по подготовке и направлению в общины на низовом уровне младшего юридического персонала и наблюдателей в области прав человека.

Entró al programa Women for Women International.

Она вступила в международную организацию" Женщины для Женщин"[ Women for Women International].

Los jóvenes requieren servicios de salud adaptados a sus necesidades para tomar decisiones informadas y un entorno sin violencia, coacciones, matrimonios a edad temprana,embarazos no deseados e infecciones(Asian-Pacific Resource& Research Centre for Women 2013a).

Молодым людям необходимы услуги здравоохранения, ориентированные на их потребности, для того чтобы они могли делать осознанный выбор-- без насилия, принуждения, раннего брака, нежелательной беременности илириска инфекции( Asian- Pacific Resource& Research Centre for Women, 2013a).

Summary of the Platform for Action for Women, reimpreso en inglés en junio.

Summary of the Platform for Action for Women», перепечатано на английском языке в июне.

Entró al programa Women for Women International. Ahora tiene una red de contención. Aprendió sus derechos.

Она вступила в международную организацию" Женщины для Женщин"[ Women for Women International], получила поддержку и узнала о своих правах.

La ONUDI ha preparado unprograma de capacitación titulado Training Programme for Women Entrepreneurs in Food Processing Industry.

ЮНИДО подготовила комплектинформационных материалов под названием" Training Programme for Women Entrepreneurs in the Food Processing Industry".

Declaración presentada por el Center for Women and Development, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social.

Заявление, представленное Центром по вопросам женщин и развития, имеющим консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете.

Organización Internacional del Trabajo, Global Employment Trends for Women(Ginebra, 2004). Véase también el comunicado de prensa ILO/04/09.

Международная организация труда, Global Employment Trends for Women( Женева, 2004 год)( см. также пресс-релиз ILO/ 04/ 09).

Declaración presentada por el Egyptian Center for Women' s Rights, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social*.

Заявление, представленное Египетским центром по защите прав женщин-- неправительственной организацией, имеющей консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете*.

Publicaciones periódicas: African Centre for Women Update; lista de expertas africanas y African Women Report;

Периодические издания: публикация« African Center for Women Update»; реестр африканских женщин- экспертов; и доклад о положении женщин в Африке;

La International Volunteerism Organization for Women, Education and Development expresó su preocupación por la educación de los pueblos indígenas y los habitantes de las zonas rurales.

Международная добровольческая организация в интересах женщин, образования и развития выразила озабоченность по поводу уровня образования коренных народов и населения, проживающего в сельских районах.

Algunas organizaciones de la sociedad civil, como FemLink Pacific-Media Initiatives for Women, han recibido autorización para llevar a cabo campañas de educación de los votantes.

Организации гражданского общества, в частности" ФемЛинк Пасифик"-" Медиа-инициативы в интересах женщин", получили разрешение на осуществление мероприятий по информированию избирателей.

En Uganda, los resultados de un análisis presupuestario realizado por el Forum for Women and Democracy dieron lugar a que el consejo de distrito, de Luwero aprobara una resolución para cubrir con mujeres todos los puestos vacantes en la administración del distrito.

В Уганде результаты анализа бюджета, проделанного Форумом в интересах женщин и демократии, легли в основу принятой окружным советом Луверо резолюции о заполнении женщинами всех вакансий в окружной администрации.

Fue entonces que dejé Irak y fundé un grupo llamado Women for Women International que termina trabajando con mujeres sobrevivientes de guerra.

Впоследствии я уехала из Ирака и основала международную организацию" Женщины для Женщин"[" Women for Women International"], которая занимается работой с женщинами, выжившими после войны.

Declaración presentada por la Federación Internacional de Mujeres Universitarias yla Worldwide Organization for Women, organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades con carácter consultivo por el Consejo Económico y Social.

Заявление, представленное Международной федерацией женщин суниверситетским образованием и Всемирной организацией в защиту женщин-- неправительственными организациями, имеющими консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете.